Daddy'€™s Wildwood Flower Letras Tradução em Português

Ralph Stanley - Flor Silvestre do Papai

by Ralph Stanley

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ralph Stanley Daddy'€™s Wildwood Flower

INSTRUMENTAL INTRO
INTRODUÇÃO INSTRUMENTAL
Well Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say,
Bem, mamãe era sua flor de Wildwood, meu pai costumava dizer,
And to prove to her he loved her, he'd play it every day.
E para provar a ela que a amava, ele tocava todos os dias.
Mom would look at him and smile, she'd say, "God bless my man,
Mamãe olhava para ele e sorria, ela dizia: "Deus abençoe meu homem,
I don't regret one single day that I gave him my hand.
Não me arrependo um só dia de ter lhe dado a mão.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era sua música favorita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando ele tocou para mamãe, a casa dela se tornou um lar.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour.
Mamãe adoeceu e faleceu, esse foi o momento mais sombrio dele.
He came home that very day and he played the Wildwood Flower.
Ele voltou para casa naquele mesmo dia e tocou Wildwood Flower.
Time went by and he grew old, he'd sit and play for hours,
O tempo passou e ele envelheceu, ele sentava e brincava por horas,
Mem'ries of Mom on his old guitar, he'd play the Wildwood Flower.
Lembranças da mamãe em seu violão antigo, ele tocava Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era sua música favorita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando ele tocou para mamãe, a casa dela se tornou um lar.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
One night, as I walked by his house, I thought I heard his song.
Uma noite, ao passar pela casa dele, pensei ter ouvido sua música.
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone.
Ouvi mamãe conversando, mas mamãe já havia partido há muito tempo.
I looked through the window and saw God's mighty power.
Olhei pela janela e vi o grande poder de Deus.
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower.
Lá estava a mamãe com o papai, ele estava tocando Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era sua música favorita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando ele tocou para mamãe, a casa dela se tornou um lar.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA INSTRUMENTAL
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail.
À medida que envelhecia, ele não conseguia mais brincar e sua mente começou a falhar.
We'd often find him in the field, he seemed so old and frail.
Muitas vezes o encontrávamos no campo, ele parecia muito velho e frágil.
One day, we couldn't find him, and after many days,
Um dia, não conseguimos encontrá-lo, e depois de muitos dias,
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama's grave.
Encontrei-o deitado com as flores silvestres, no túmulo da mamãe.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era sua música favorita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando ele tocou para mamãe, a casa dela se tornou um lar.
I usually repeat the chorus 3-4 times here at the end.
Normalmente repito o refrão 3-4 vezes aqui no final.
INSTRUMENTAL OUTRO
OUTRO INSTRUMENTAL

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.