Have You Ever Seen the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN - The Ramones
هل سبق لك أن رأيت المطر - رامونيس
By: T.J. Tucker (tj@tre2.net)
بواسطة: ت.ج. تاكر (tj@tre2.net)
Intro:
مقدمة:
Main:
الرئيسية:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
أخبرني أحدهم منذ فترة طويلة أن هناك هدوءًا يسبق العاصفة
I know and its been coming for some time
أعلم أنه قادم منذ بعض الوقت
When its over so they say it'll rain a sunny day
عندما ينتهي الأمر، يقولون أنه سوف تمطر يومًا مشمسًا
I know, shinin' down like water
وأنا أعلم، شينين 'أسفل مثل الماء
Chorus:
جوقة:
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
Comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
Chorus:
جوقة:
Yesterday and days before, sun is cold and rain is hot
أمس والأيام التي سبقته، كانت الشمس باردة والمطر حاراً
I know, been that way for all my time
أعلم، لقد كنت على هذا النحو طوال وقتي
'Til forever on it goes, through the circle fast and slow
حتى يستمر الأمر إلى الأبد، عبر الدائرة بسرعة وبطء
I know, and I can't stop, I wonder
أعلم، ولا أستطيع التوقف، أتساءل
Chorus:
جوقة:
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
Comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
Solo:
منفردا:
Main:
الرئيسية:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
أخبرني أحدهم منذ فترة طويلة أن هناك هدوءًا يسبق العاصفة
I know, and its been coming for some time
أعلم، وقد كان قادمًا لبعض الوقت
When its over so they say, it'll rain a sunny day
عندما ينتهي الأمر كما يقولون، سوف تمطر يومًا مشمسًا
I know, shinin' down like water
وأنا أعلم، شينين 'أسفل مثل الماء
Chorus:
جوقة:
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
I want to know, have you ever seen the rain
أريد أن أعرف، هل رأيت المطر من قبل؟
Comin' down on a sunny day
قادم في يوم مشمس
Ends on (A)
ينتهي عند (أ)
Any comments, changes, suggestions, quetsions, e-mail me. (tj@tre2.net)
أي تعليقات، تغييرات، اقتراحات، أسئلة، مراسلتي عبر البريد الإلكتروني. (tj@tre2.net)