Have You Ever Seen the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN - The Ramones
HEB JE OOIT DE REGEN GEZIEN - De Ramones
By: T.J. Tucker (tj@tre2.net)
Door: T.J. Tucker (tj@tre2.net)
Intro:
Inleiding:
Main:
Belangrijkste:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
Iemand vertelde me lang geleden: er is stilte voor de storm
I know and its been coming for some time
Ik weet het en het komt al een tijdje
When its over so they say it'll rain a sunny day
Als het voorbij is, zeggen ze dat het op een zonnige dag zal regenen
I know, shinin' down like water
Ik weet het, het schijnt als water
Chorus:
refrein:
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
Comin' down on a sunny day
Kom naar beneden op een zonnige dag
Chorus:
refrein:
Yesterday and days before, sun is cold and rain is hot
Gisteren en dagen daarvoor was de zon koud en de regen heet
I know, been that way for all my time
Ik weet het, ik ben al mijn tijd zo
'Til forever on it goes, through the circle fast and slow
'Tot een eeuwigheid gaat het, snel en langzaam door de cirkel
I know, and I can't stop, I wonder
Ik weet het, en ik kan niet stoppen, vraag ik me af
Chorus:
refrein:
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
Comin' down on a sunny day
Kom naar beneden op een zonnige dag
Solo:
Solo:
Main:
Belangrijkste:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
Iemand vertelde me lang geleden: er is stilte voor de storm
I know, and its been coming for some time
Ik weet het, en het komt al een tijdje
When its over so they say, it'll rain a sunny day
Als het voorbij is, zeggen ze, zal het op een zonnige dag regenen
I know, shinin' down like water
Ik weet het, het schijnt als water
Chorus:
refrein:
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
I want to know, have you ever seen the rain
Ik wil weten: heb je ooit de regen gezien?
Comin' down on a sunny day
Kom naar beneden op een zonnige dag
Ends on (A)
Eindigt op (A)
Any comments, changes, suggestions, quetsions, e-mail me. (tj@tre2.net)
Eventuele opmerkingen, wijzigingen, suggesties, vragen, e-mail mij. (tj@tre2.net)