Have You Ever Seen the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN - The Ramones
CZY WIDZIAŁEŚ KIEDYKOLWIEK DESZCZ - The Ramones
By: T.J. Tucker (tj@tre2.net)
Autor: T.J. Tucker (tj@tre2.net)
Intro:
Wprowadzenie:
Main:
Główne:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
Ktoś mi dawno temu powiedział, że przed burzą jest cisza
I know and its been coming for some time
Wiem i to już trwa od jakiegoś czasu
When its over so they say it'll rain a sunny day
Kiedy to się skończy, mówią, że będzie padać słoneczny dzień
I know, shinin' down like water
Wiem, świeci jak woda
Chorus:
Chór:
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
Comin' down on a sunny day
Przychodzę w słoneczny dzień
Chorus:
Chór:
Yesterday and days before, sun is cold and rain is hot
Wczoraj i kilka dni wcześniej słońce było zimne, a deszcz gorący
I know, been that way for all my time
Wiem, tak było przez cały mój czas
'Til forever on it goes, through the circle fast and slow
Aż do wieczności, przez krąg szybko i wolno
I know, and I can't stop, I wonder
Wiem i nie mogę przestać, zastanawiam się
Chorus:
Chór:
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
Comin' down on a sunny day
Przychodzę w słoneczny dzień
Solo:
Solo:
Main:
Główne:
Someone told me long ago, there's a calm before the storm
Ktoś mi dawno temu powiedział, że przed burzą jest cisza
I know, and its been coming for some time
Wiem i to już trwa od jakiegoś czasu
When its over so they say, it'll rain a sunny day
Kiedy to się skończy, jak mówią, będzie padać słoneczny dzień
I know, shinin' down like water
Wiem, świeci jak woda
Chorus:
Chór:
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
I want to know, have you ever seen the rain
Chcę wiedzieć, czy widziałeś kiedyś deszcz?
Comin' down on a sunny day
Przychodzę w słoneczny dzień
Ends on (A)
Kończy się na (A)
Any comments, changes, suggestions, quetsions, e-mail me. (tj@tre2.net)
Wszelkie uwagi, zmiany, sugestie, pytania proszę kierować na e-mail. (tj@tre2.net)