Old Friend Versuri Traducere în Română

Intro riff:
Riff introductiv:
(4~ = tremolo pick that note)
(4~ = tremolo alege nota respectivă)
Chorus:
Refren:
Good morning heartache
Bună dimineața durere de inimă
You're like an old friend, come to see me again
Ești ca un vechi prieten, vino să mă vezi din nou
Good morning heartache
Bună dimineața durere de inimă
You're like an old friend, come to see me again
Ești ca un vechi prieten, vino să mă vezi din nou
Verse:
Vers:
Wake up, you're in Cleveland again
Trezește-te, ești din nou în Cleveland
It's a solid line that never ends
Este o linie solidă care nu se termină niciodată
I got stories that you'll never believe
Am povești pe care nu le vei crede niciodată
And I know it, I wear it, I wear it on my sleeve
Și știu, îl port, îl port pe mânecă
There must be something 'bout you that I liked
Trebuie să fie ceva despre tine care mi-a plăcut
But right here in this rain, you know it just don't seem right
Dar chiar aici, în ploaie, știi că pur și simplu nu pare corect
I always go out, I never hide
Mereu ies afară, nu mă ascund niciodată
But in Cleveland, I should've stayed inside
Dar în Cleveland, ar fi trebuit să rămân înăuntru
HORUS
HORUS
(Good morning heartache...)
(Bună dimineața durere de inimă...)
Verse:
Vers:
Justify my love for you
Justifică dragostea mea pentru tine
And I know it runs deep through your body too
Și știu că curge adânc prin corpul tău
From the cold blacktop to the hot concrete
De la blatul rece la betonul fierbinte
In the old tin van, it ain't so sweet
În vechea dubă de tablă, nu e atât de dulce
HORUS
HORUS
(Good morning heartache...)
(Bună dimineața durere de inimă...)
Interlude:
Interludiu:
Somewhere in America Through...
Undeva în America prin...
The city at night
Orașul noaptea
We were far from home
Eram departe de casă
But you know, it's gonna be alright
Dar știi, va fi în regulă
(missing - Play under chorus chords)
(lipsește - Redați sub acorduri de cor)
Verse:
Vers:
The unfortunate get preyed on by vultures' eyes
Nefericiții sunt pradați de ochii vultururilor
86 cents in these pockets of mine
86 de cenți în aceste buzunare ale mele
You can take my money, you can take my time
Poți să-mi iei banii, poți să-mi iei timpul
But you can't take my heart, it's in the city behind
Dar nu poți să-mi iei inima, e în oraș în spate
HORUS
HORUS
(Good morning heartache...)
(Bună dimineața durere de inimă...)
Outro (w/organ??):
Outro (cu organ?):
A5 E5 F#5 D5 A5 (strike each chord once)
A5 E5 F#5 D5 A5 (loviți fiecare acord o dată)
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@telia.com' |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|Intro transcribed by Andreas Idebrant |
|Intro transcrisă de Andreas Idebrant |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:---------------------------------------------------:
:--------------------------------------------------:
Last revised: January 30, 1999.
Ultima revizuire: 30 ianuarie 1999.