Side Kick كلمات أغنية ترجمة عربية
زنخ - ركلة جانبية
by Rancid
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
My name is Tim I'm a lesser known character
اسمي تيم وأنا شخصية أقل شهرة
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
Fighting crime in the streets together
مكافحة الجريمة في الشوارع معا
Down in Oakland off of West Grand
في أوكلاند قبالة ويست غراند
Saint Joseph Relief Program
برنامج إغاثة القديس يوسف
A good place where good people get food yeah
مكان جيد حيث يحصل الأشخاص الطيبون على الطعام، نعم
Help your fellow man a good thing to do yeah
ساعد زميلك في عمل شيء جيد، نعم
Government agency said be afraid of me I
قالت الوكالة الحكومية تخافوا مني أنا
Shut your doors down and it won't phase me
أغلق أبوابك ولن يرحلني
Wolverine came through left the agent for dead
ولفيرين جاء من خلال ترك الوكيل ليموت
Backed up the doors back up everyone was fed
تم دعم الأبواب احتياطيًا وتم إطعام الجميع
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
My name is Tim I'm a lesser known character
اسمي تيم وأنا شخصية أقل شهرة
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
Fighting crime in the streets together
مكافحة الجريمة في الشوارع معا
Do not bill the abandoned buildings
لا فاتورة المباني المهجورة
It's nice to sleep when you got a cieling
من الجميل أن تنام عندما تحصل على سيلينج
Neighborhood watch said we gotta put a stop yeah
قال حراسة الحي أن علينا أن نتوقف، نعم
Can't have people living for free call the cops yeah
لا يمكن جعل الناس يعيشون مجانًا يتصلون بالشرطة، نعم
Here comes the SWAT Team with the M16 to
هنا يأتي فريق SWAT مع M16 إلى
Shoot the walls in destroy the building
اطلاق النار على الجدران في تدمير المبنى
Wolverine was sad and it made him mad
كان ولفيرين حزينًا وجعله مجنونًا
Every single cop got a bullet in their head
كل شرطي حصل على رصاصة في رأسه
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
My name is Tim I'm a lesser known character
اسمي تيم وأنا شخصية أقل شهرة
I had a dream I was a vigilante's side kick
كان لدي حلم أنني كنت ركلة جانبية للحارس
Fighting crime in the streets together
مكافحة الجريمة في الشوارع معا
______________________________________________________________________________
________________________________________________________________
SIDE KICK -Tablature
ركلة جانبية -تابلتثر
Intro:
مقدمة:
Chorus:
جوقة:
I had a dream I was a vigilante's sidekick. My name is Tim, I'm a lesser
حلمت أنني كنت مساعد حارس أمن أهلي. اسمي تيم، وأنا أقل
known character. I had a dream I was a vigilante's sidekick. Fighting
شخصية معروفة. حلمت أنني كنت مساعد حارس أمن أهلي. القتال
crime in the streets together.
الجريمة في الشوارع معا.
Verse 1:
الآية 1:
Down in Oakland, off of West Grand. St. Joseph relief, a good program.
في أوكلاند، قبالة غرب غراند. إغاثة القديس يوسف، برنامج جيد.
A good place where good people get food, help your fellow man a good thing
مكان جيد حيث يحصل الأشخاص الطيبون على الطعام، ساعد زملائك في العمل بشكل جيد
to do. Government agency said, be afraid of me. I shut your doors down, it
للقيام به. قالت الوكالة الحكومية، تخافوا مني. لقد أغلقت أبوابك، ذلك
won't phase me. Wolverine came through, left the agent for dead. Opened up
لن مرحلة لي. جاء ولفيرين وترك العميل ليموت. فتحت
the doors back up. Everyone was fed.
الأبواب احتياطية. تم إطعام الجميع.
Verse 2 Lyrics:
كلمات الآية 2 :
Do not bill the abandoned buildings,
لا فاتورة المباني المهجورة ،
it's nice to sleep when you've got a ceiling.
من الجميل أن تنام عندما يكون لديك سقف.
Neighborhood watch said we gotta put a stop,
قال حارس الحي أننا يجب أن نضع حدا،
can't have people livin' for free call the cops.
لا يمكن أن يعيش الناس مجاناً، اتصل بالشرطة.
Here comes the SWAT team, and the M-16,
هنا يأتي فريق SWAT، وM-16،
shoot the walls in, destroy the building.
أطلق النار على الجدران، ودمر المبنى.
Wolverine was sad and it made him mad,
وكان ولفيرين حزينا وجعله مجنونا،
every single cop got a bullet in the head.
كل شرطي حصل على رصاصة في الرأس.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
