Side Kick Letra Traducción al Español

Rancio - Patada lateral

by Rancid

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rancid Side Kick

I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
My name is Tim I'm a lesser known character
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido.
I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
Fighting crime in the streets together
Juntos luchamos contra el crimen en las calles
Down in Oakland off of West Grand
Abajo en Oakland cerca de West Grand
Saint Joseph Relief Program
Programa de ayuda de San José
A good place where good people get food yeah
Un buen lugar donde la gente buena consigue comida, sí.
Help your fellow man a good thing to do yeah
Ayudar a tu prójimo es algo bueno que hacer, sí.
Government agency said be afraid of me I
La agencia gubernamental dijo: "tenme miedo".
Shut your doors down and it won't phase me
Cierra tus puertas y no me afectará.
Wolverine came through left the agent for dead
Wolverine llegó y dejó al agente por muerto.
Backed up the doors back up everyone was fed
Retrocedieron las puertas, todos fueron alimentados
I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
My name is Tim I'm a lesser known character
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido.
I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
Fighting crime in the streets together
Juntos luchamos contra el crimen en las calles
Do not bill the abandoned buildings
No factures los edificios abandonados
It's nice to sleep when you got a cieling
Es agradable dormir cuando tienes techo.
Neighborhood watch said we gotta put a stop yeah
La vigilancia vecinal dijo que tenemos que detenerlo, sí.
Can't have people living for free call the cops yeah
No se puede permitir que la gente viva gratis y llame a la policía, sí.
Here comes the SWAT Team with the M16 to
Aquí viene el equipo SWAT con el M16 para
Shoot the walls in destroy the building
Dispara a las paredes y destruye el edificio.
Wolverine was sad and it made him mad
Wolverine estaba triste y eso lo enojó.
Every single cop got a bullet in their head
Cada policía recibió una bala en la cabeza.
I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
My name is Tim I'm a lesser known character
Mi nombre es Tim, soy un personaje menos conocido.
I had a dream I was a vigilante's side kick
Tuve un sueño que era la patada lateral de un justiciero
Fighting crime in the streets together
Juntos luchamos contra el crimen en las calles
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
SIDE KICK -Tablature
PATADA LATERAL -Tablatura
Intro:
Introducción:
Chorus:
Coro:
I had a dream I was a vigilante's sidekick. My name is Tim, I'm a lesser
Soñé que era el compañero de un justiciero. Mi nombre es Tim, soy menor.
known character. I had a dream I was a vigilante's sidekick. Fighting
personaje conocido. Soñé que era el compañero de un justiciero. peleando
crime in the streets together.
crimen en las calles juntos.
Verse 1:
Verso 1:
Down in Oakland, off of West Grand. St. Joseph relief, a good program.
En Oakland, cerca de West Grand. Relevo de San José, un buen programa.
A good place where good people get food, help your fellow man a good thing
Un buen lugar donde la buena gente consigue comida, ayuda a tu prójimo algo bueno.
to do. Government agency said, be afraid of me. I shut your doors down, it
hacer. La agencia gubernamental dijo: "tenme miedo". Cerré tus puertas,
won't phase me. Wolverine came through, left the agent for dead. Opened up
no me eliminará. Wolverine llegó y dio por muerto al agente. abierto
the doors back up. Everyone was fed.
las puertas retrocedan. Todos fueron alimentados.
Verse 2 Lyrics:
Letra del versículo 2:
Do not bill the abandoned buildings,
No factures los edificios abandonados,
it's nice to sleep when you've got a ceiling.
Es agradable dormir cuando tienes un techo.
Neighborhood watch said we gotta put a stop,
La vigilancia vecinal dijo que teníamos que detenerlo.
can't have people livin' for free call the cops.
No se puede permitir que la gente viva gratis y llame a la policía.
Here comes the SWAT team, and the M-16,
Aquí viene el equipo SWAT y el M-16.
shoot the walls in, destroy the building.
dispara a las paredes, destruye el edificio.
Wolverine was sad and it made him mad,
Wolverine estaba triste y eso lo enojó.
every single cop got a bullet in the head.
Todos los policías recibieron un balazo en la cabeza.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.