Side Kick 歌詞 日本語訳

I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
My name is Tim I'm a lesser known character
私の名前はティム、あまり知られていないキャラクターです
I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
Fighting crime in the streets together
一緒に街頭犯罪と闘う
Down in Oakland off of West Grand
ウェストグランドの外れのオークランドにある
Saint Joseph Relief Program
セント ジョセフ救済プログラム
A good place where good people get food yeah
良い人たちが食べ物を手に入れる良い場所だよ
Help your fellow man a good thing to do yeah
あなたの仲間の男が良いことをできるように手伝ってください
Government agency said be afraid of me I
政府機関は私を怖がってくださいと言った
Shut your doors down and it won't phase me
ドアを閉めてください、そうすれば私を追い詰めることはありません
Wolverine came through left the agent for dead
ウルヴァリンがやって来てエージェントを死んだままにした
Backed up the doors back up everyone was fed
ドアを閉めてみんなに食事を与えた
I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
My name is Tim I'm a lesser known character
私の名前はティム、あまり知られていないキャラクターです
I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
Fighting crime in the streets together
一緒に街頭犯罪と闘う
Do not bill the abandoned buildings
放棄された建物に請求をしないでください
It's nice to sleep when you got a cieling
シーリングを手に入れたら眠るのはいいことだ
Neighborhood watch said we gotta put a stop yeah
近所の監視員が、もう止めなければいけないって言った
Can't have people living for free call the cops yeah
無料で住んでいる人に警察に通報させるわけにはいかないよ
Here comes the SWAT Team with the M16 to
M16を持ったSWATチームがやって来ます。
Shoot the walls in destroy the building
壁を撃って建物を破壊する
Wolverine was sad and it made him mad
ウルヴァリンは悲しくて腹が立った
Every single cop got a bullet in their head
警官全員が頭に銃弾を受けていた
I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
My name is Tim I'm a lesser known character
私の名前はティム、あまり知られていないキャラクターです
I had a dream I was a vigilante's side kick
自警団員のサイドキックになる夢を見た
Fighting crime in the streets together
一緒に街頭犯罪と闘う
______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
SIDE KICK -Tablature
サイドキック - タブ譜
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
I had a dream I was a vigilante's sidekick. My name is Tim, I'm a lesser
私は自警団員の相棒になる夢を見ました。私の名前はティム、レッサーです
known character. I had a dream I was a vigilante's sidekick. Fighting
知られているキャラクター。私は自警団員の相棒になる夢を見ました。戦う
crime in the streets together.
街頭で一緒に犯罪。
Verse 1:
1節:
Down in Oakland, off of West Grand. St. Joseph relief, a good program.
オークランドのウェストグランドの外れ。セントジョセフの救済、良いプログラムです。
A good place where good people get food, help your fellow man a good thing
善良な人々が食べ物を手に入れられる良い場所、あなたの仲間を助けて良いことをしてください
to do. Government agency said, be afraid of me. I shut your doors down, it
すること。政府機関は、「恐れてください」と言いました。私はあなたのドアを閉めました、それは
won't phase me. Wolverine came through, left the agent for dead. Opened up
私をフェイズさせません。ウルヴァリンがやって来て、エージェントを死んだままにした。開いた
the doors back up. Everyone was fed.
ドアが元に戻ります。全員が餌を与えられました。
Verse 2 Lyrics:
ヴァース2の歌詞：
Do not bill the abandoned buildings,
放棄された建物に請求をしないでください。
it's nice to sleep when you've got a ceiling.
天井があると寝るのは気持ちいいです。
Neighborhood watch said we gotta put a stop,
近所の監視員が止めるべきだと言いました、
can't have people livin' for free call the cops.
無料で住んでいる人に警察に通報させるわけにはいかない。
Here comes the SWAT team, and the M-16,
SWATチームとM-16がやって来ます。
shoot the walls in, destroy the building.
壁を撃ち込み、建物を破壊します。
Wolverine was sad and it made him mad,
ウルヴァリンは悲しくて腹が立ちました、
every single cop got a bullet in the head.
警官全員が頭に銃弾を受けていた。