Side Kick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zjełczały – kopnięcie boczne
by Rancid
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
My name is Tim I'm a lesser known character
Nazywam się Tim. Jestem mniej znaną postacią
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
Fighting crime in the streets together
Wspólna walka z przestępczością na ulicach
Down in Oakland off of West Grand
W Oakland, niedaleko West Grand
Saint Joseph Relief Program
Program Pomocy Św. Józefowi
A good place where good people get food yeah
Dobre miejsce, gdzie dobrzy ludzie dostają jedzenie, tak
Help your fellow man a good thing to do yeah
Pomóż swojemu bliźniemu zrobić coś dobrego, tak
Government agency said be afraid of me I
Agencja rządowa powiedziała: bójcie się mnie, I
Shut your doors down and it won't phase me
Zamknij drzwi, a to mnie nie wzruszy
Wolverine came through left the agent for dead
Wolverine przeszedł, zostawiając agenta na śmierć
Backed up the doors back up everyone was fed
Zasunięte drzwi z powrotem do góry, każdy był nakarmiony
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
My name is Tim I'm a lesser known character
Nazywam się Tim. Jestem mniej znaną postacią
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
Fighting crime in the streets together
Wspólna walka z przestępczością na ulicach
Do not bill the abandoned buildings
Nie wystawiaj rachunków za opuszczone budynki
It's nice to sleep when you got a cieling
Miło jest spać, kiedy masz cieling
Neighborhood watch said we gotta put a stop yeah
Straż sąsiedzka powiedziała, że musimy to zatrzymać, tak
Can't have people living for free call the cops yeah
Nie może być tak, że ludzie żyjący za darmo dzwonią po policję
Here comes the SWAT Team with the M16 to
Nadchodzi zespół SWAT z M16 do
Shoot the walls in destroy the building
Strzelaj w ściany, niszcząc budynek
Wolverine was sad and it made him mad
Wolverine był smutny i to go doprowadzało do szału
Every single cop got a bullet in their head
Każdy policjant dostał kulę w głowę
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
My name is Tim I'm a lesser known character
Nazywam się Tim. Jestem mniej znaną postacią
I had a dream I was a vigilante's side kick
Śniło mi się, że byłem kopnięciem bocznym strażnika
Fighting crime in the streets together
Wspólna walka z przestępczością na ulicach
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
SIDE KICK -Tablature
KICK BOCZNY -Tabulatura
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
I had a dream I was a vigilante's sidekick. My name is Tim, I'm a lesser
Śniło mi się, że jestem pomocnikiem strażnika. Mam na imię Tim, jestem pomniejszy
known character. I had a dream I was a vigilante's sidekick. Fighting
znana postać. Śniło mi się, że jestem pomocnikiem strażnika. Walka
crime in the streets together.
przestępczość na ulicach razem.
Verse 1:
Werset 1:
Down in Oakland, off of West Grand. St. Joseph relief, a good program.
W Oakland, niedaleko West Grand. Ulga św. Józefa, dobry program.
A good place where good people get food, help your fellow man a good thing
Dobre miejsce, gdzie dobrzy ludzie dostają jedzenie, pomóż swojemu bliźniemu coś dobrego
to do. Government agency said, be afraid of me. I shut your doors down, it
zrobić. Agencja rządowa powiedziała: bójcie się mnie. Zamknąłem twoje drzwi, to
won't phase me. Wolverine came through, left the agent for dead. Opened up
nie wprawi mnie w fazę. Wolverine przyszedł, zostawił agenta na śmierć. Otworzył się
the doors back up. Everyone was fed.
drzwi się podnoszą. Wszyscy zostali nakarmieni.
Verse 2 Lyrics:
Tekst wersetu 2:
Do not bill the abandoned buildings,
Nie wystawiaj rachunków za opuszczone budynki,
it's nice to sleep when you've got a ceiling.
miło jest spać, gdy masz sufit.
Neighborhood watch said we gotta put a stop,
Straż sąsiedzka powiedziała, że musimy położyć kres,
can't have people livin' for free call the cops.
nie może być tak, że ludzie żyją za darmo. Zadzwoń po policję.
Here comes the SWAT team, and the M-16,
Nadchodzi oddział SWAT i M-16,
shoot the walls in, destroy the building.
strzel w ściany i zniszcz budynek.
Wolverine was sad and it made him mad,
Wolverine był smutny i doprowadzało go to do szału,
every single cop got a bullet in the head.
każdy gliniarz dostał kulę w głowę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.