Side Kick Songtekst Nederlandse Vertaling
Ranzig - Zijwaartse trap
by Rancid
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
My name is Tim I'm a lesser known character
Mijn naam is Tim. Ik ben een minder bekend personage
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
Fighting crime in the streets together
Samen de misdaad op straat bestrijden
Down in Oakland off of West Grand
In Oakland, bij West Grand
Saint Joseph Relief Program
Sint-Jozefhulpprogramma
A good place where good people get food yeah
Een goede plek waar goede mensen eten krijgen, ja
Help your fellow man a good thing to do yeah
Help je medemens, het is goed om te doen, ja
Government agency said be afraid of me I
Overheidsinstantie zei: wees bang voor mij I
Shut your doors down and it won't phase me
Sluit je deuren, dan ben ik niet in fase
Wolverine came through left the agent for dead
Wolverine kwam binnen en liet de agent voor dood achter
Backed up the doors back up everyone was fed
Back-up van de deuren, iedereen werd gevoed
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
My name is Tim I'm a lesser known character
Mijn naam is Tim. Ik ben een minder bekend personage
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
Fighting crime in the streets together
Samen de misdaad op straat bestrijden
Do not bill the abandoned buildings
Factureer de verlaten gebouwen niet
It's nice to sleep when you got a cieling
Het is fijn om te slapen als je een plafond hebt
Neighborhood watch said we gotta put a stop yeah
De buurtwacht zei dat we moesten stoppen, ja
Can't have people living for free call the cops yeah
Het is niet mogelijk dat mensen die gratis leven de politie bellen, ja
Here comes the SWAT Team with the M16 to
Hier komt het SWAT-team met de M16 aan
Shoot the walls in destroy the building
Schiet op de muren en vernietig het gebouw
Wolverine was sad and it made him mad
Wolverine was verdrietig en het maakte hem boos
Every single cop got a bullet in their head
Elke agent kreeg een kogel in zijn hoofd
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
My name is Tim I'm a lesser known character
Mijn naam is Tim. Ik ben een minder bekend personage
I had a dream I was a vigilante's side kick
Ik had een droom dat ik de zijtrap van een burgerwacht was
Fighting crime in the streets together
Samen de misdaad op straat bestrijden
______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
SIDE KICK -Tablature
ZIJKICK - Tabulatuur
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
I had a dream I was a vigilante's sidekick. My name is Tim, I'm a lesser
Ik had een droom dat ik de sidekick van een burgerwacht was. Mijn naam is Tim, ik ben een mindere
known character. I had a dream I was a vigilante's sidekick. Fighting
bekend karakter. Ik had een droom dat ik de sidekick van een burgerwacht was. Vechten
crime in the streets together.
misdaad samen op straat.
Verse 1:
Vers 1:
Down in Oakland, off of West Grand. St. Joseph relief, a good program.
In Oakland, bij West Grand. St. Joseph-reliëf, een goed programma.
A good place where good people get food, help your fellow man a good thing
Een goede plek waar goede mensen eten krijgen, je medemens iets goeds helpt
to do. Government agency said, be afraid of me. I shut your doors down, it
te doen. Overheidsinstantie zei: wees bang voor mij. Ik heb je deuren gesloten, het
won't phase me. Wolverine came through, left the agent for dead. Opened up
zal mij niet faseren. Wolverine kwam er doorheen en liet de agent voor dood achter. Geopend
the doors back up. Everyone was fed.
de deuren gaan weer omhoog. Iedereen werd gevoed.
Verse 2 Lyrics:
Vers 2 Songtekst:
Do not bill the abandoned buildings,
Factureer de verlaten gebouwen niet,
it's nice to sleep when you've got a ceiling.
het is fijn om te slapen als je een plafond hebt.
Neighborhood watch said we gotta put a stop,
Buurtwacht zei dat we moeten stoppen
can't have people livin' for free call the cops.
Ik kan mensen niet gratis laten leven, bel de politie.
Here comes the SWAT team, and the M-16,
Hier komt het SWAT-team en de M-16,
shoot the walls in, destroy the building.
schiet de muren erin, vernietig het gebouw.
Wolverine was sad and it made him mad,
Wolverine was verdrietig en het maakte hem boos,
every single cop got a bullet in the head.
elke agent kreeg een kogel in zijn hoofd.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
