Shine كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Houser, "Shine"
راندي هاوسر، "شاين"
(verse)
(الآية)
Behind the tar paper shack back in the holler,
خلف كوخ ورق القطران في الصراخ،
Old man shuckin' corn and coilin' copper,
الرجل العجوز يتخلص من الذرة ولف النحاس،
He's about the only business in town,
إنه العمل الوحيد في المدينة،
That ain't been boughted up 'fore the bank shut down.
لم يتم شراء ذلك قبل إغلاق البنك.
At first glance, you might think times are hard
للوهلة الأولى، قد تعتقد أن الأوقات صعبة
(chorus)
(جوقة)
There ain't no coal comin' out of that shaft
لا يوجد فحم يخرج من هذا العمود
There's rust all over the railroad tracks
هناك صدأ في جميع أنحاء خطوط السكك الحديدية
You can't see nothing but a big old black
لا يمكنك رؤية أي شيء سوى أسود كبير عجوز
Cloud up in the sky
سحابة في السماء
And if the good Lord don't see fit
وإذا كان الرب الصالح لا يرى ذلك مناسبا
To send a little sun down on these pines
لإرسال القليل من الشمس للغروب على أشجار الصنوبر هذه
That's fine
هذا جيد
Old Leonard gonna make us shine
ليونارد العجوز سيجعلنا نتألق
Way back and before these mines were tapped
في طريق العودة وقبل استغلال هذه الألغام
He had a bigger dot there on the map
كان لديه نقطة أكبر هناك على الخريطة
Who knows, it might get better again
ومن يدري، ربما يتحسن الوضع مرة أخرى
And who cares that train ain't rollin' in
ومن يهتم بأن القطار لن يصل
Look beyond, they're comin' 'round the mountain
انظر إلى ما هو أبعد، إنهم يأتون حول الجبل
(chorus)
(جوقة)
There ain't no coal comin' out of that shaft
لا يوجد فحم يخرج من هذا العمود
There's rust all over the railroad tracks
هناك صدأ في جميع أنحاء خطوط السكك الحديدية
You can't see nothing but a big old black
لا يمكنك رؤية أي شيء سوى أسود كبير عجوز
Cloud up in the sky
سحابة في السماء
And if the good Lord don't see fit
وإذا كان الرب الصالح لا يرى ذلك مناسبا
To send a little sun down on these pines
لإرسال القليل من الشمس للغروب على أشجار الصنوبر هذه
That's fine
هذا جيد
Old Leonard gonna make us shine
ليونارد العجوز سيجعلنا نتألق
He's gonna make us shine
سوف يجعلنا نتألق
There ain't no coal comin' out of that shaft
لا يوجد فحم يخرج من هذا العمود
There's rust all over the railroad tracks
هناك صدأ في جميع أنحاء خطوط السكك الحديدية
You can't see nothing but a big old black
لا يمكنك رؤية أي شيء سوى أسود كبير عجوز
Cloud up in the sky
سحابة في السماء
And if the good Lord don't see fit
وإذا كان الرب الصالح لا يرى ذلك مناسبا
To send a little sun down on these pines
لإرسال القليل من الشمس للغروب على أشجار الصنوبر هذه
That's fine, that'll be just fine
هذا جيد، هذا سوف يكون على ما يرام
Old Leonard gonna make us... shine.
ليونارد العجوز سيجعلنا...نتألق.
(out)
(خارج)
Old Leonard gonna make us shine
ليونارد العجوز سيجعلنا نتألق
Old Leonard's gonna make us shine
ليونارد القديم سوف يجعلنا نتألق
Gonna make us shine, (spoken) make us shine Leonard
سوف تجعلنا نتألق، (منطوقة) تجعلنا نتألق ليونارد