Shine Текст Песни Перевод на Русский

Randy Houser, "Shine"
Рэнди Хаузер, «Сияние»
(verse)
(стих)
Behind the tar paper shack back in the holler,
За хижиной из толя, снова в крике,
Old man shuckin' corn and coilin' copper,
Старик чистит кукурузу и сматывает медь,
He's about the only business in town,
Он единственный бизнесмен в городе,
That ain't been boughted up 'fore the bank shut down.
Его не раскупили до закрытия банка.
At first glance, you might think times are hard
На первый взгляд может показаться, что времена сейчас тяжелые.
(chorus)
(хор)
There ain't no coal comin' out of that shaft
Из этой шахты не выходит уголь
There's rust all over the railroad tracks
Железнодорожные пути покрыты ржавчиной
You can't see nothing but a big old black
Ты не видишь ничего, кроме большого старого черного
Cloud up in the sky
Облако в небе
And if the good Lord don't see fit
И если добрый Господь не сочтет нужным
To send a little sun down on these pines
Чтобы послать немного солнца на эти сосны
That's fine
Это нормально
Old Leonard gonna make us shine
Старый Леонард заставит нас сиять
Way back and before these mines were tapped
Еще до того, как эти мины были вскрыты.
He had a bigger dot there on the map
У него была точка побольше на карте
Who knows, it might get better again
Кто знает, может быть, снова станет лучше
And who cares that train ain't rollin' in
И кого волнует, что поезд не приедет
Look beyond, they're comin' 'round the mountain
Посмотрите дальше, они идут вокруг горы
(chorus)
(хор)
There ain't no coal comin' out of that shaft
Из этой шахты не выходит уголь
There's rust all over the railroad tracks
Железнодорожные пути покрыты ржавчиной
You can't see nothing but a big old black
Ты не видишь ничего, кроме большого старого черного
Cloud up in the sky
Облако в небе
And if the good Lord don't see fit
И если добрый Господь не сочтет нужным
To send a little sun down on these pines
Чтобы послать немного солнца на эти сосны
That's fine
Это нормально
Old Leonard gonna make us shine
Старый Леонард заставит нас сиять
He's gonna make us shine
Он заставит нас сиять
There ain't no coal comin' out of that shaft
Из этой шахты не выходит уголь
There's rust all over the railroad tracks
Железнодорожные пути покрыты ржавчиной
You can't see nothing but a big old black
Ты не видишь ничего, кроме большого старого черного
Cloud up in the sky
Облако в небе
And if the good Lord don't see fit
И если добрый Господь не сочтет нужным
To send a little sun down on these pines
Чтобы послать немного солнца на эти сосны
That's fine, that'll be just fine
Это нормально, это будет просто отлично
Old Leonard gonna make us... shine.
Старый Леонард заставит нас... сиять.
(out)
(выход)
Old Leonard gonna make us shine
Старый Леонард заставит нас сиять
Old Leonard's gonna make us shine
Старый Леонард заставит нас сиять
Gonna make us shine, (spoken) make us shine Leonard
Собираюсь заставить нас сиять, (говорит) заставит нас сиять Леонард