Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Randy Houser, "Shine"
Randy Houser, „Błysk”
(verse)
(wiersz)
Behind the tar paper shack back in the holler,
Za chatą z papy, z powrotem w wrzasku,
Old man shuckin' corn and coilin' copper,
Stary człowiek łuska kukurydzę i zwija miedź,
He's about the only business in town,
To chyba jedyna firma w mieście,
That ain't been boughted up 'fore the bank shut down.
Nie zostało to wykupione przed zamknięciem banku.
At first glance, you might think times are hard
Na pierwszy rzut oka możesz pomyśleć, że czasy są trudne
(chorus)
(refren)
There ain't no coal comin' out of that shaft
Z tego szybu nie wydobywa się węgiel
There's rust all over the railroad tracks
Rdza leży na torach kolejowych
You can't see nothing but a big old black
Nie widzisz nic poza wielką, starą czernią
Cloud up in the sky
Chmura na niebie
And if the good Lord don't see fit
A jeśli dobry Bóg nie uzna tego za stosowne
To send a little sun down on these pines
Aby zesłać trochę słońca na te sosny
That's fine
W porządku
Old Leonard gonna make us shine
Stary Leonard sprawi, że zabłyśniemy
Way back and before these mines were tapped
Dawno temu, zanim te miny zostały podbite
He had a bigger dot there on the map
Miał większą kropkę na mapie
Who knows, it might get better again
Kto wie, może znów będzie lepiej
And who cares that train ain't rollin' in
A kogo to obchodzi, że ten pociąg nie wjeżdża
Look beyond, they're comin' 'round the mountain
Spójrz dalej, nadchodzą wokół góry
(chorus)
(refren)
There ain't no coal comin' out of that shaft
Z tego szybu nie wydobywa się węgiel
There's rust all over the railroad tracks
Rdza leży na torach kolejowych
You can't see nothing but a big old black
Nie widzisz nic poza wielką, starą czernią
Cloud up in the sky
Chmura na niebie
And if the good Lord don't see fit
A jeśli dobry Bóg nie uzna tego za stosowne
To send a little sun down on these pines
Aby zesłać trochę słońca na te sosny
That's fine
W porządku
Old Leonard gonna make us shine
Stary Leonard sprawi, że zabłyśniemy
He's gonna make us shine
On sprawi, że zabłyśniemy
There ain't no coal comin' out of that shaft
Z tego szybu nie wydobywa się węgiel
There's rust all over the railroad tracks
Rdza leży na torach kolejowych
You can't see nothing but a big old black
Nie widzisz nic poza wielką, starą czernią
Cloud up in the sky
Chmura na niebie
And if the good Lord don't see fit
A jeśli dobry Bóg nie uzna tego za stosowne
To send a little sun down on these pines
Aby zesłać trochę słońca na te sosny
That's fine, that'll be just fine
W porządku, będzie dobrze
Old Leonard gonna make us... shine.
Stary Leonard sprawi, że... zabłyśniemy.
(out)
(na zewnątrz)
Old Leonard gonna make us shine
Stary Leonard sprawi, że zabłyśniemy
Old Leonard's gonna make us shine
Stary Leonard sprawi, że zabłyśniemy
Gonna make us shine, (spoken) make us shine Leonard
Sprawimy, że zabłyśniemy, (mówione) sprawią, że zabłyśniemy Leonardzie