Sunshine on the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Randy Houser, "Sunshine On The Line"
Randy Houser, "Zonneschijn op de lijn"
I would definitely use all "E formation" barre chords for this song Obviously it was
Ik zou zeker alle barre-akkoorden uit de E-formatie gebruiken voor dit nummer. Uiteraard was dat zo
written for electric, but you can have fun with your flat top on this one as well,
geschreven voor elektrisch, maar je kunt hier ook plezier mee hebben met je platte bovenkant,
even if you don't have a cutaway (like me).
zelfs als je geen uitsnede hebt (zoals ik).
(verse)
(vers)
Well back up the boat, throw the cooler in the middle,
Ga achteruit met de boot, gooi de koeler in het midden,
Got a lot of time, gonna kill us a little.
Ik heb veel tijd, het zal ons een beetje doden.
Gonna sink it down deep to the bottom of the creek
Ik laat het diep naar de bodem van de kreek zinken
Gonna shuck off my shirt, get some muddy on my feet
Ik ga mijn shirt uittrekken en wat modder aan mijn voeten krijgen
(chorus)
(refrein)
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
Een mooi klein plattelandsmeisje dat aan mijn zijde zit
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Probeer rond een kus te praten en het lijkt erop dat ze dat wel zou doen
Be in a "I don't give a damn if they don't bite" state of mind
Wees in een gemoedstoestand van 'Het kan me niets schelen als ze niet bijten'
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
(instrumental)
(instrumentaal)
She said, rub me all over to the blue hole baby
Ze zei: wrijf me helemaal naar de baby met het blauwe gat
Anchor up the boat, jump in, you better take me
Anker de boot, spring erin, je kunt mij maar beter meenemen
In your arms cause I'm cold as the beer you been sippin'
In je armen, want ik heb het koud als het bier dat je dronk
Way back here just right for skinny dippin'
Helemaal terug hier precies goed voor skinny dippin'
(chorus)
(refrein)
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
Een mooi klein plattelandsmeisje dat aan mijn zijde zit
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Probeer rond een kus te praten en het lijkt erop dat ze dat wel zou doen
Be in a "I don't give a damn if they don't bite" state of mind
Wees in een gemoedstoestand van 'Het kan me niets schelen als ze niet bijten'
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
(instrumental-bridge)
(instrumentale brug)
Well, sometimes it don't matter if you don't catch nothin' but a good time
Nou ja, soms maakt het niet uit of je niets anders dan een leuke tijd beleeft
Catch a kiss, catch a buzz, catch a breeze, a little bit of blue sky
Vang een kus, vang een buzz, vang een briesje, een klein stukje blauwe lucht
(chorus-out)
(refrein-uit)
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Pretty little bitty country girl sittin' by my side
Een mooi klein plattelandsmeisje dat aan mijn zijde zit
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
Try to talk around a kiss and it looks like she just might
Probeer rond een kus te praten en het lijkt erop dat ze dat wel zou doen
Be in a "I don't give a damn if they don't bite" state of mind
Wees in een gemoedstoestand van 'Het kan me niets schelen als ze niet bijten'
I'm in a "I don't give a damn if they don't bite" state of mind
Ik verkeer in een gemoedstoestand van 'Het kan me niets schelen als ze niet bijten'
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
I got sunshine on the line
Ik heb zonneschijn aan de lijn
C'mon sunshine, got sunshine on the line-sunshine on the line woo...
Kom op, zonneschijn, zonneschijn op de lijn, zonneschijn op de lijn, woo...
Oooh the grey skies have go...ne away yeah.
Oooh, de grijze lucht is verdwenen, ja.