The Singer كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Houser, "The Singer"
راندي هاوسر "المغني"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
She loved the singer
كانت تحب المغنية
She loved the way he stood on stage and played
لقد أحببت الطريقة التي وقف بها على المسرح ولعبها
And just poured out his heart and soul
وسكب فقط قلبه وروحه
She loved the dreamer
لقد أحببت الحالم
The way the lights would hit his eyes
الطريقة التي ستضرب بها الأضواء عينيه
And shine just like a record made of gold
وتألق مثل سجل مصنوع من الذهب
She couldn't count the time she stayed up all night
لم تستطع حساب الوقت الذي بقيت فيه مستيقظة طوال الليل
Scared to death and prayin'
خائفة حتى الموت و تصلي
Wondering if he'd ever make it home
يتساءل عما إذا كان سيعود إلى المنزل
She loved the singer, she just couldn't live the song
لقد أحببت المغنية، ولم تستطع أن تعيش الأغنية
She loved the hero
لقد أحببت البطل
Even more than that, she loved the man without the mask
والأكثر من ذلك أنها أحبت الرجل بدون القناع
When no one was around
عندما لم يكن هناك أحد حولها
She let him lean on
تركته يتكئ عليها
Her lovin' arms when he would call
ذراعيها المحبوبتين عندما يتصل
He'd fall she'd pick him up off the ground
كان سيسقط وستلتقطه من الأرض
And in her dreams the face he sees ain't the one taken with a camera
وفي أحلامها، الوجه الذي يراه ليس هو الوجه الذي تم التقاطه بالكاميرا
It's the one after the mask was taken off
إنه الذي بعد خلع القناع
She loved the singer, she just couldn't live the song
لقد أحببت المغنية، ولم تستطع أن تعيش الأغنية
(chorus)
(جوقة)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
محاولة الإمساك به مثل محاولة الإمساك بالشعلة
She was always just one of a million screaming his name
لقد كانت دائمًا واحدة من بين مليون يصرخون باسمه
(instrumental)
(مفيد)
(verse)
(الآية)
She loved the poet
كانت تحب الشاعر
The words straight from his heart tear you apart
الكلمات مباشرة من قلبه تمزقك
Then start to make you fall right back in love
ثم ابدأ في جعلك تقع في الحب مرة أخرى
And every day the radio plays one familiar
وكل يوم يلعب الراديو أغنية مألوفة
And it hits her just a little too strong
ويضربها بقوة قليلة جدًا
She loved the singer, she just couldn't live the song
لقد أحببت المغنية، ولم تستطع أن تعيش الأغنية
(chorus-out)
(جوقة خارج)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
محاولة الإمساك به مثل محاولة الإمساك بالشعلة
She was always just one of a million screaming his name
لقد كانت دائمًا واحدة من بين مليون يصرخون باسمه
Screaming his name?
يصرخ باسمه؟
She loved the singer, man she loved the dreamer
لقد أحببت المغني، الرجل الذي أحبته الحالم
She loved the singer, she just couldn't live the song.
لقد أحببت المغنية، ولم تستطع أن تعيش الأغنية.