The Singer Liedtext Deutsche Übersetzung

Randy Houser, "The Singer"
Randy Houser, „Der Sänger“
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
She loved the singer
Sie liebte den Sänger
She loved the way he stood on stage and played
Sie liebte die Art, wie er auf der Bühne stand und spielte
And just poured out his heart and soul
Und er hat einfach sein Herz und seine Seele ausgeschüttet
She loved the dreamer
Sie liebte den Träumer
The way the lights would hit his eyes
Die Art und Weise, wie die Lichter seine Augen treffen würden
And shine just like a record made of gold
Und glänzen wie eine Schallplatte aus Gold
She couldn't count the time she stayed up all night
Sie konnte die Zeit, die sie die ganze Nacht wach blieb, kaum zählen
Scared to death and prayin'
Zu Tode erschrocken und betend
Wondering if he'd ever make it home
Ich frage mich, ob er es jemals nach Hause schaffen würde
She loved the singer, she just couldn't live the song
Sie liebte den Sänger, sie konnte das Lied einfach nicht leben
She loved the hero
Sie liebte den Helden
Even more than that, she loved the man without the mask
Noch mehr liebte sie den Mann ohne Maske
When no one was around
Als niemand da war
She let him lean on
Sie ließ ihn sich anlehnen
Her lovin' arms when he would call
Ihre liebenden Arme, wenn er rief
He'd fall she'd pick him up off the ground
Er würde fallen, sie würde ihn vom Boden aufheben
And in her dreams the face he sees ain't the one taken with a camera
Und in ihren Träumen ist das Gesicht, das er sieht, nicht das, das mit einer Kamera aufgenommen wurde
It's the one after the mask was taken off
It's the one after the mask was taken off
She loved the singer, she just couldn't live the song
Sie liebte den Sänger, sie konnte das Lied einfach nicht leben
(chorus)
(Chor)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
Der Versuch, ihn zu halten, ist wie der Versuch, eine Flamme zu halten
She was always just one of a million screaming his name
Sie war immer nur eine von Millionen, die seinen Namen schrien
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(Vers)
She loved the poet
Sie liebte den Dichter
The words straight from his heart tear you apart
Die Worte, die direkt aus seinem Herzen kommen, reißen dich auseinander
Then start to make you fall right back in love
Dann fangen Sie an, sich sofort wieder zu verlieben
And every day the radio plays one familiar
Und jeden Tag spielt das Radio einen Bekannten
And it hits her just a little too strong
Und es trifft sie etwas zu stark
She loved the singer, she just couldn't live the song
Sie liebte den Sänger, sie konnte das Lied einfach nicht leben
(chorus-out)
(Chorus-out)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
Der Versuch, ihn zu halten, ist wie der Versuch, eine Flamme zu halten
She was always just one of a million screaming his name
Sie war immer nur eine von Millionen, die seinen Namen schrien
Screaming his name?
Seinen Namen schreien?
She loved the singer, man she loved the dreamer
Sie liebte den Sänger, Mann, sie liebte den Träumer
She loved the singer, she just couldn't live the song.
Sie liebte den Sänger, sie konnte das Lied einfach nicht leben.