The Singer Songtekst Nederlandse Vertaling

Randy Houser, "The Singer"
Randy Houser, "De zanger"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
She loved the singer
Ze hield van de zangeres
She loved the way he stood on stage and played
Ze hield van de manier waarop hij op het podium stond en speelde
And just poured out his heart and soul
En stortte gewoon zijn hart en ziel uit
She loved the dreamer
Ze hield van de dromer
The way the lights would hit his eyes
De manier waarop de lichten zijn ogen raakten
And shine just like a record made of gold
En schitter net als een plaat van goud
She couldn't count the time she stayed up all night
Ze kon de tijd niet tellen dat ze de hele nacht wakker was gebleven
Scared to death and prayin'
Doodsbang en biddend
Wondering if he'd ever make it home
Benieuwd of hij ooit thuis zou komen
She loved the singer, she just couldn't live the song
Ze hield van de zangeres, ze kon het lied gewoon niet naleven
She loved the hero
Ze hield van de held
Even more than that, she loved the man without the mask
Sterker nog, ze hield van de man zonder masker
When no one was around
Toen er niemand in de buurt was
She let him lean on
Ze liet hem erop leunen
Her lovin' arms when he would call
Haar liefdevolle armen als hij belde
He'd fall she'd pick him up off the ground
Hij zou vallen, zij zou hem van de grond oppakken
And in her dreams the face he sees ain't the one taken with a camera
En in haar dromen is het gezicht dat hij ziet niet het gezicht dat met een camera is genomen
It's the one after the mask was taken off
Het is die nadat het masker was afgezet
She loved the singer, she just couldn't live the song
Ze hield van de zangeres, ze kon het lied gewoon niet naleven
(chorus)
(refrein)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
Hem proberen vast te houden is als proberen een vlam vast te houden
She was always just one of a million screaming his name
Ze was altijd maar een van de miljoen die zijn naam schreeuwde
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
She loved the poet
Ze hield van de dichter
The words straight from his heart tear you apart
De woorden recht uit zijn hart verscheuren je
Then start to make you fall right back in love
Begin er dan voor te zorgen dat je weer verliefd wordt
And every day the radio plays one familiar
En elke dag speelt de radio een bekende
And it hits her just a little too strong
En het raakt haar net iets te sterk
She loved the singer, she just couldn't live the song
Ze hield van de zangeres, ze kon het lied gewoon niet naleven
(chorus-out)
(refrein-uit)
Tryin' to hold him's like tryin' to hold a flame
Hem proberen vast te houden is als proberen een vlam vast te houden
She was always just one of a million screaming his name
Ze was altijd maar een van de miljoen die zijn naam schreeuwde
Screaming his name?
Zijn naam schreeuwen?
She loved the singer, man she loved the dreamer
Ze hield van de zanger, en van de man, ze hield van de dromer
She loved the singer, she just couldn't live the song.
Ze hield van de zangeres, ze kon het lied gewoon niet naleven.