Damn the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

She loved the rain more than just about anything at all
لقد أحببت المطر أكثر من أي شيء آخر على الإطلاق
The way it washed her clean, the way it cooled everything off
الطريقة التي غسلتها بها نظيفة، الطريقة التي برد بها كل شيء
She used to run around in it like a wild child, getting? soaked to her bare feet
اعتادت أن تركض فيه كطفل بري، أليس كذلك؟ غارقة في قدميها العاريتين
It came down in buckets the summer that she left me
لقد نزلت في الدلاء في الصيف الذي تركتني فيه
Damn the rain, for makin? me remember all the pain of losing everything
اللعنة على المطر، لماكين؟ أتذكر كل الألم الناتج عن فقدان كل شيء
I still miss her touch, still love her too much to ever curse her name
ما زلت أفتقد لمستها، وما زلت أحبها كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن ألعن اسمها
So I damn the rain
لذلك أنا لعنة المطر
I used to watch it splash off the windowpane from her side of the bed
اعتدت أن أشاهده وهو يتناثر على زجاج النافذة من جانب سريرها
Morning's just like this one when the leaves were gold and red
الصباح يشبه هذا الصباح تمامًا عندما كانت الأوراق ذهبية وحمراء
It was hidin? the tears runnin? down her cheeks
كان مختبئا؟ الدموع تجري؟ أسفل خديها
when I heard the last words she said
عندما سمعت الكلمات الأخيرة التي قالتها
I shoulda taken the blame, I shoulda begged her to stay
كان يجب أن أتحمل اللوم، كان يجب أن أتوسل إليها للبقاء
but my pride won out instead
لكن كبريائي انتصر بدلاً من ذلك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Damn the rain
اللعنة على المطر
The storms roll through, the memories too she's gone just the same
تمر العواصف، والذكريات أيضًا قد اختفت كما هي
Repeat Chorus
كرر جوقة
Damn the rain
اللعنة على المطر
dd9
dd9
Damn the rain
اللعنة على المطر
Damn the rain
اللعنة على المطر