Damn the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

She loved the rain more than just about anything at all
Ze hield meer van de regen dan van wat dan ook
The way it washed her clean, the way it cooled everything off
De manier waarop het haar schoonwaste, de manier waarop het alles afkoelde
She used to run around in it like a wild child, getting? soaked to her bare feet
Ze rende er als een wild kind in rond, snap je? doorweekt tot aan haar blote voeten
It came down in buckets the summer that she left me
Het kwam met bakken uit de hemel in de zomer dat ze me verliet
Damn the rain, for makin? me remember all the pain of losing everything
Verdomd de regen, voor het maken? Ik herinner me alle pijn van het verliezen van alles
I still miss her touch, still love her too much to ever curse her name
Ik mis haar aanraking nog steeds, ik hou nog steeds te veel van haar om ooit haar naam te vervloeken
So I damn the rain
Dus ik verdom de regen
I used to watch it splash off the windowpane from her side of the bed
Ik zag het vanaf haar kant van het bed van het raam spatten
Morning's just like this one when the leaves were gold and red
De ochtend is net als deze, toen de bladeren goud en rood waren
It was hidin? the tears runnin? down her cheeks
Was het verborgen? de tranen lopen? langs haar wangen
when I heard the last words she said
toen ik de laatste woorden hoorde die ze zei
I shoulda taken the blame, I shoulda begged her to stay
Ik had de schuld op mij moeten nemen, ik had haar moeten smeken om te blijven
but my pride won out instead
maar mijn trots won het
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Damn the rain
Verdomd de regen
The storms roll through, the memories too she's gone just the same
De stormen rollen door, ook de herinneringen aan haar zijn verdwenen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Damn the rain
Verdomd de regen
dd9
dd9
Damn the rain
Verdomd de regen
Damn the rain
Verdomd de regen