Neon Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am / Em / F x2
Einführung: Am / Em / F x2
Verse 1:
Vers 1:
She comes in here every night
Sie kommt jeden Abend hierher
That I ain't over it yet look in her eyes
Dass ich noch nicht darüber hinweg bin, schaue ihr in die Augen
Its just her and that glass
Es sind nur sie und das Glas
Whoever he was, he must have hurt her bad
Wer auch immer er war, er muss sie schwer verletzt haben
Some fools never learn yeah that her song
Manche Narren lernen ja nie, dass ihr Lied
She orders a double when it comes on
Als es soweit ist, bestellt sie ein Doppel
Chorus:
Chor:
She's got the neon blues
Sie hat den Neon-Blues
She ain't in the mood
Sie ist nicht in der Stimmung
For any more lies or pickup lines
Für weitere Lügen oder Anmachsprüche
She ain't lookin' for love,
Sie sucht nicht nach Liebe,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Sie weiß, dass es nichts anderes als ein oder zwei Drinks sind
And he'll be off her mind
Und er wird ihr aus dem Kopf gehen
Tonight she's just trying to lose those neon blues
Heute Abend versucht sie nur, diesen Neon-Blues loszuwerden
Neon blues
Neon-Blues
Verse 2:
Vers 2:
Go on and give it a shot,
Mach weiter und probiere es aus,
Man I think its gonna take more than you've got.
Mann, ich denke, es wird mehr brauchen, als du hast.
She'll let you buy her a round,
Sie lässt dich eine Runde kaufen,
That's as far you'll get then she'll shoot you down
So weit kommst du nicht, dann wird sie dich abschießen
Chorus:
Chor:
She's got the neon blues
Sie hat den Neon-Blues
She ain't in the mood
Sie ist nicht in der Stimmung
For any more lies or pickup lines
Für weitere Lügen oder Anmachsprüche
She ain't lookin' for love,
Sie sucht nicht nach Liebe,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Sie weiß, dass es nichts anderes als ein oder zwei Drinks sind
And he'll be off her mind
Und er wird ihr aus dem Kopf gehen
Tonight she's just trying to lose those neon blues
Heute Abend versucht sie nur, diesen Neon-Blues loszuwerden
LEAD:
FÜHRUNG:
/maj7/
/maj7/
Bridge:
Brücke:
Any kind of tequila,
Jede Art von Tequila,
Now that what she likes,
Nun, was ihr gefällt,
I'm trying to tell you,
Ich versuche dir zu sagen,
You're wasting your time.
Du verschwendest deine Zeit.
Chorus:
Chor:
She's got the neon blues
Sie hat den Neon-Blues
She ain't in the mood
Sie ist nicht in der Stimmung
For any more lies or pickup lines
Für weitere Lügen oder Anmachsprüche
She ain't lookin' for love,
Sie sucht nicht nach Liebe,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Sie weiß, dass es nichts anderes als ein oder zwei Drinks sind
And he'll be off her mind
Und er wird ihr aus dem Kopf gehen
Oh tonight shes just trying to lose those...
Oh, heute Abend versucht sie nur, diese zu verlieren ...
Oh tonight shes just trying to lose those...
Oh, heute Abend versucht sie nur, diese zu verlieren ...
Neon Blues
Neon-Blues
Neon Blues
Neon-Blues
Neon Blues
Neon-Blues
Neon Blues
Neon-Blues