Neon Blues Paroles Traduction Française

Intro: Am / Em / F x2
Intro : Am/Em/F x2
Verse 1:
Verset 1 :
She comes in here every night
Elle vient ici tous les soirs
That I ain't over it yet look in her eyes
Que je n'en ai pas encore fini, regarde-la dans les yeux
Its just her and that glass
C'est juste elle et ce verre
Whoever he was, he must have hurt her bad
Qui qu'il soit, il a dû lui faire du mal
Some fools never learn yeah that her song
Certains imbéciles n'apprennent jamais, ouais, que sa chanson
She orders a double when it comes on
Elle commande un double quand ça arrive
Chorus:
Chœur :
She's got the neon blues
Elle a le blues du néon
She ain't in the mood
Elle n'est pas d'humeur
For any more lies or pickup lines
Pour tout autre mensonge ou ligne de ramassage
She ain't lookin' for love,
Elle ne cherche pas l'amour,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Elle sait que ce n'est rien d'autre qu'un verre ou deux
And he'll be off her mind
Et il ne pensera plus à elle
Tonight she's just trying to lose those neon blues
Ce soir, elle essaie juste de perdre ce blues néon
Neon blues
Bleus néon
Verse 2:
Verset 2 :
Go on and give it a shot,
Allez-y et essayez-le,
Man I think its gonna take more than you've got.
Mec, je pense que ça va prendre plus que ce que tu as.
She'll let you buy her a round,
Elle te laissera lui acheter une tournée,
That's as far you'll get then she'll shoot you down
C'est tout ce que tu iras, puis elle t'abattra
Chorus:
Chœur :
She's got the neon blues
Elle a le blues du néon
She ain't in the mood
Elle n'est pas d'humeur
For any more lies or pickup lines
Pour tout autre mensonge ou ligne de ramassage
She ain't lookin' for love,
Elle ne cherche pas l'amour,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Elle sait que ce n'est rien d'autre qu'un verre ou deux
And he'll be off her mind
Et il ne pensera plus à elle
Tonight she's just trying to lose those neon blues
Ce soir, elle essaie juste de perdre ce blues néon
LEAD:
CHEF :
/maj7/
/maj7/
Bridge:
Pont :
Any kind of tequila,
N'importe quelle sorte de tequila,
Now that what she likes,
Maintenant que ce qu'elle aime,
I'm trying to tell you,
J'essaie de te dire,
You're wasting your time.
Vous perdez votre temps.
Chorus:
Chœur :
She's got the neon blues
Elle a le blues du néon
She ain't in the mood
Elle n'est pas d'humeur
For any more lies or pickup lines
Pour tout autre mensonge ou ligne de ramassage
She ain't lookin' for love,
Elle ne cherche pas l'amour,
She knows it ain't nothing but a drink or two
Elle sait que ce n'est rien d'autre qu'un verre ou deux
And he'll be off her mind
Et il ne pensera plus à elle
Oh tonight shes just trying to lose those...
Oh ce soir, elle essaie juste de les perdre...
Oh tonight shes just trying to lose those...
Oh ce soir, elle essaie juste de les perdre...
Neon Blues
Bleus néon
Neon Blues
Bleus néon
Neon Blues
Bleus néon
Neon Blues
Bleus néon