Tommy Jackson كلمات أغنية ترجمة عربية

It didn't matter Tommy Jackson was running free
لا يهم أن تومي جاكسون كان حراً
Cause the man he killed never mattered much to me
لأن الرجل الذي قتله لم يكن يهمني كثيراً
There's talk in our town about where Tommy might run
هناك حديث في مدينتنا عن المكان الذي قد يهرب إليه تومي
Wondered if it mattered, he has used my gun ss
تساءلت عما إذا كان الأمر مهمًا، لقد استخدم بندقيتي
80 Miles East of the line down on my grand daddy's farm-i
على بعد 80 ميلاً شرق الخط في مزرعة والدي الكبير
He laid low just for the night and he slept there in our barn
لقد استلقى ليلاً فقط ونام هناك في حظيرتنا
I watched him steal our Ford and drive away in the sun
لقد شاهدته وهو يسرق سيارة الفورد ويقودها بعيدًا في الشمس
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 عامًا من التقدم في السن الآن رجل ميت هارب
Chorus:
جوقة:
Isn't love a funny thing with a pistol in your hand
أليس الحب شيئاً مضحكاً بوجود مسدس في يدك؟
Close you eyes and bow your head to pray if you can
أغمض عينيك واحني رأسك للصلاة إذا استطعت
Well you sealed your fate when you picked up that shotgun
حسنًا، لقد حددت مصيرك عندما التقطت تلك البندقية
18 Years of getting older now a dead man on the run, on the run
18 عامًا من التقدم في السن الآن رجل ميت هارب، هارب
For 15 days Tommy kept his conscience between the lines
لمدة 15 يومًا، أبقى تومي ضميره بين السطور
His ex-wife and a cold jail cell were always on his mind
كانت زوجته السابقة وزنزانة السجن الباردة في ذهنه دائمًا
He ran out of cash at an east-bound truck stop
لقد نفد نقوده في محطة الشاحنات المتجهة شرقاً
But he found work there at Fritz's muffler shop
لكنه وجد عملاً هناك في متجر كاتم الصوت الخاص بفريتز
Fritz was a good man and Pamela was his wife
كان فريتز رجلاً صالحًا وكانت باميلا زوجته
2 kids a nice home and on the surface a good life
2 أطفال منزل جميل وعلى السطح حياة طيبة
But drunk on Whisky Pam and Tommy had some fun
ولكن في حالة سكر على الويسكي، استمتع بام وتومي ببعض المرح
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 عامًا من التقدم في السن الآن رجل ميت هارب
Now every Sunday morning she goes down to the place where he lays
والآن تنزل كل صباح أحد إلى المكان الذي كان يرقد فيه
She tells Tommy how she never wanted things this way
أخبرت تومي كيف أنها لم تكن تريد الأمور بهذه الطريقة أبدًا
Rest in Peace Tommy Jackson 1981
ارقد بسلام تومي جاكسون 1981
18 Years of getting older now a dead man on the run
18 عامًا من التقدم في السن الآن رجل ميت هارب