Point of Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Schlitz/Schuyler sung by Randy Travis
Schlitz/Schuyler gezongen door Randy Travis
1. There's a point when you cannot walk away
1. Er is een punt waarop je niet meer weg kunt lopen
2. There's a darkness that everyone must face
2. Er is een duisternis waar iedereen mee te maken krijgt
3. There are heroes whose names we never hear
3. Er zijn helden wier namen we nooit horen
1. when you have to stand up straight and tall an mean the words you say
1. als je rechtop en lang moet staan en de woorden die je zegt, moet menen
2. it wants to take what's good and fair and lay it all to waste
2. het wil het goede en eerlijke weggooien en alles verspillen
3. a dedicated army of quiet volun-teers
3. een toegewijd leger van stille vrijwilligers
1. There's a point you must decide just to do it 'cause it's right
1. Er is een punt waarop je moet beslissen om het gewoon te doen, omdat het goed is
2. And that darkness covers everything in sight
2. En die duisternis bedekt alles wat je ziet
3. reaching out to feed the hungry reaching out to save the land
3. Uitreiken om de hongerigen te voeden, uitreiken om het land te redden
1. that's when you be-come a point of light
1. Dan word je een lichtpuntje
2. until it meets a single point of light
2. totdat het een enkel lichtpunt ontmoet
3. reaching out to their fellow men.
3. contact opnemen met hun medemensen.
All it takes is a point of light a ray of hope in the dar-kest night.
Het enige dat nodig is, is een lichtpuntje, een sprankje hoop in de donkerste nacht.
If you see what's wrong and you try to make it right
Als je ziet wat er mis is en je probeert het goed te maken
you will be a point of light.
jij zult een lichtpuntje zijn.
4. There are dreamers who are making dreams come true
4. Er zijn dromers die dromen waarmaken
4. taking time to teach the children there's nothing they can't do.
4. De tijd nemen om de kinderen te leren dat ze niets kunnen doen.
4. Giving shelter to the homeless giving hope to those without.
4. Onderdak bieden aan daklozen en hoop geven aan mensen zonder daklozen.
4. Isn't that what this land's all about.
4. Is dat niet waar dit land om draait?
4. One by one form the mountains to the sea points of light
4. Vorm één voor één de bergen naar de zeepunten van licht
4. are calling out to you and me
4. roepen naar jou en mij
All it takes is a point of light a ray of hope in the dar-kest night.
Het enige dat nodig is, is een lichtpuntje, een sprankje hoop in de donkerste nacht.
If you see what's wrong and you try to make it right
Als je ziet wat er mis is en je probeert het goed te maken
you will be a point of light.
jij zult een lichtpuntje zijn.