I Wanna Be With You Paroles Traduction Française

"I Wanna Be With You"
"Je veux être avec toi"
(Eric Carmen)
(Éric Carmen)
Intro:
Introduction :
(drum roll)
(roulements de tambour)
E C#m A BaddE
E C#m A BaddE
Verse 1:
Verset 1 :
If we were older
Si nous étions plus vieux
We wouldn't have to be worried tonight baby
Nous n'aurions pas à nous inquiéter ce soir bébé
Chorus:
Chœur :
Oh! I wanna be with you
Ah ! je veux être avec toi
So bad (yes, I wanna be with you)
Tellement mauvais (oui, je veux être avec toi)
Oh, baby (oh, I wanna be with you)
Oh, bébé (oh, je veux être avec toi)
Oh yeah (yeah, I wanna be with you)
Oh ouais (ouais, je veux être avec toi)
Well tonight (tonight)'s the night (the night)
Eh bien, ce soir (ce soir), c'est la nuit (la nuit)
We always knew it would feel so right
Nous avons toujours su que ce serait si bien
1,3: to intro; 2: to bridge
1,3 : pour l'introduction ; 2 : combler
So come on baby, I just wanna be with you
Alors allez bébé, je veux juste être avec toi
repeat intro riff (1X)
répéter le riff d'introduction (1X)
Verse 2:
Verset 2 :
Someday's a long time
Un jour, c'est long
And we've been waiting so long to be here
Et nous avons attendu si longtemps pour être ici
repeat chorus
répéter le refrain
Bridge:
Pont :
...you... Hold me tight
...tu... Serre-moi fort
Our love could live forever after tonight
Notre amour pourrait vivre éternellement après ce soir
If you believe that what we're doing is right
Si tu crois que ce que nous faisons est bien
Close your eyes and be still oh, baby, yeah
Ferme les yeux et reste tranquille oh, bébé, ouais
repeat chorus
répéter le refrain
repeat intro - 2nd time one of the guitars adds an
répéter l'intro - 2ème fois, l'une des guitares ajoute un
repeat to fade
répéter pour disparaître
Coda :
Code :
Oh! I wanna be with you
Ah ! je veux être avec toi
So bad (yes, I wanna be with you)
Tellement mauvais (oui, je veux être avec toi)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet as des années 70 d'Andrew Rogers