I Wanna Be With You 歌詞 日本語訳

"I Wanna Be With You"
「あなたと一緒にいたい」
(Eric Carmen)
(エリック・カルメン)
Intro:
イントロ:
(drum roll)
(ドラムロール)
E C#m A BaddE
E C#m 悪いE
Verse 1:
1節:
If we were older
もし私たちがもっと年上だったら
We wouldn't have to be worried tonight baby
今夜は心配する必要はないよ、ベイビー
Chorus:
コーラス：
Oh! I wanna be with you
ああ！あなたと一緒にいたい
So bad (yes, I wanna be with you)
とても悪い (はい、私はあなたと一緒にいたい)
Oh, baby (oh, I wanna be with you)
ああ、ベイビー (ああ、あなたと一緒にいたい)
Oh yeah (yeah, I wanna be with you)
そうそう（そう、あなたと一緒にいたい）
Well tonight (tonight)'s the night (the night)
さて、今夜(今夜)は夜(夜)です
We always knew it would feel so right
私たちはそれがとても正しいと感じられるだろうといつも知っていました
1,3: to intro; 2: to bridge
1,3: イントロへ。 2: ブリッジする
So come on baby, I just wanna be with you
だからさあ、ベイビー、私はただあなたと一緒にいたいだけなの
repeat intro riff (1X)
イントロのリフを繰り返す (1X)
Verse 2:
2節:
Someday's a long time
いつかは長い時間だ
And we've been waiting so long to be here
そして、私たちはここに来るのを長い間待っていました
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
...you... Hold me tight
...あなた...私をしっかり抱きしめてください
Our love could live forever after tonight
私たちの愛は今夜の後も永遠に続くかもしれない
If you believe that what we're doing is right
私たちがやっていることは正しいと信じているなら
Close your eyes and be still oh, baby, yeah
目を閉じてじっとしていて、ああ、ベイビー、イェー
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat intro - 2nd time one of the guitars adds an
イントロを繰り返す - 2 回目にギターの 1 つが追加します。
repeat to fade
繰り返して消えていく
Coda :
コーダ：
Oh! I wanna be with you
ああ！あなたと一緒にいたい
So bad (yes, I wanna be with you)
とても悪い (はい、私はあなたと一緒にいたい)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 70 年代のタブ