I Wanna Be With You Текст Песни Перевод на Русский

"I Wanna Be With You"
"Я хочу быть с тобой"
(Eric Carmen)
(Эрик Кармен)
Intro:
Введение:
(drum roll)
(барабанная дробь)
E C#m A BaddE
E C#m A BaddE
Verse 1:
Стих 1:
If we were older
Если бы мы были старше
We wouldn't have to be worried tonight baby
Сегодня нам не придется волноваться, детка.
Chorus:
Припев:
Oh! I wanna be with you
О! я хочу быть с тобой
So bad (yes, I wanna be with you)
Так плохо (да, я хочу быть с тобой)
Oh, baby (oh, I wanna be with you)
О, детка (о, я хочу быть с тобой)
Oh yeah (yeah, I wanna be with you)
О да (да, я хочу быть с тобой)
Well tonight (tonight)'s the night (the night)
Ну, сегодня вечером (сегодня вечером) ночь (ночь)
We always knew it would feel so right
Мы всегда знали, что это будет так хорошо
1,3: to intro; 2: to bridge
1,3: к вступлению; 2: мост
So come on baby, I just wanna be with you
Так давай, детка, я просто хочу быть с тобой
repeat intro riff (1X)
повторить вступительный рифф (1 раз)
Verse 2:
Стих 2:
Someday's a long time
Когда-нибудь это надолго
And we've been waiting so long to be here
И мы так долго ждали, чтобы оказаться здесь
repeat chorus
повторить припев
Bridge:
Мост:
...you... Hold me tight
...ты... держи меня крепче
Our love could live forever after tonight
Наша любовь может жить вечно после сегодняшнего вечера
If you believe that what we're doing is right
Если вы верите, что то, что мы делаем, правильно
Close your eyes and be still oh, baby, yeah
Закрой глаза и успокойся, о, детка, да
repeat chorus
повторить припев
repeat intro - 2nd time one of the guitars adds an
повторить вступление — во второй раз одна из гитар добавляет
repeat to fade
повторять, чтобы исчезнуть
Coda :
Кода:
Oh! I wanna be with you
О! я хочу быть с тобой
So bad (yes, I wanna be with you)
Так плохо (да, я хочу быть с тобой)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура из 70-х от Эндрю Роджерса.