Crying Time Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 1st fret.)
(Capo 1e fret.)
CHORUS:
CHORUS:
Oh, it's crying time again, you're gonna leave me.
Oh, het is weer tijd om te huilen, je gaat me verlaten.
I can see that far away look, in your eyes.
Ik zie die verre blik in je ogen.
I can tell by the way you hold me, darling.
Ik zie het aan de manier waarop je me vasthoudt, lieverd.
That it won't be long, before it's crying time.
Dat het niet lang zal duren, voordat het tijd is om te huilen.
#1.
#1.
Now, they say that absence, makes the heart grow fonder.
Nu zeggen ze dat afwezigheid het hart groter maakt.
And that tears are only rain to make love grow.
En dat tranen slechts regen zijn om de liefde te laten groeien.
Well, my love for you could never grow, no stronger.
Nou, mijn liefde voor jou zou nooit kunnen groeien, niet sterker.
If I lived to be a hundred years old.
Als ik honderd jaar oud zou worden.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, it's crying time again, you're gonna leave me.
Oh, het is weer tijd om te huilen, je gaat me verlaten.
I can see that far away look, in your eyes.
Ik zie die verre blik in je ogen.
I can tell by the way you hold me, darling.
Ik zie het aan de manier waarop je me vasthoudt, lieverd.
That it won't be long, before it's crying time.
Dat het niet lang zal duren, voordat het tijd is om te huilen.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#2.
#2.
Now, you say you've found someone that you love better.
Nu zeg je dat je iemand hebt gevonden van wie je meer houdt.
Well, that's the way it's happened, every time before.
Nou, zo is het altijd gebeurd, elke keer eerder.
And as sure as the sun comes up tomorrow,
En zo zeker als de zon morgen opkomt,
crying time will start when you walk out the door.
De huiltijd begint zodra je de deur uitloopt.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, it's crying time again, you're gonna leave me.
Oh, het is weer tijd om te huilen, je gaat me verlaten.
I can see that far away look, in your eyes.
Ik zie die verre blik in je ogen.
I can tell by the way you hold me, darling.
Ik zie het aan de manier waarop je me vasthoudt, lieverd.
That it won't be long, before it's crying time.
Dat het niet lang zal duren, voordat het tijd is om te huilen.
OUTRO:PIANO:
UITRO:PIANO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.