Gossip in the Grain كلمات أغنية ترجمة عربية

راي لامونتاني - القيل والقال في الحبوب

by Ray LaMontagne

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ray LaMontagne Gossip in the Grain

Such the lazy Jackstraw,
مثل جاكسترو الكسول،
Always late for tea
دائما متأخرا عن الشاي
Never bothers to ring lately
لا تهتم أبدًا بالرنين مؤخرًا
Says the silly Sparrow,
يقول العصفور السخيف،
gossip in the grain,
ثرثرة في الحبوب,
Have you heard the...Oh you don't say.
هل سمعت...أوه لا تقول.
Someday,
يوما ما،
Someday,
يوما ما،
A snow shall fill the trees
سوف يملأ الثلج الأشجار
You'd best make warm the eves.
من الأفضل أن تجعل الأمسيات دافئة.
callous is the old Crow,
قاسٍ هو الغراب القديم،
He'd mock even the sun,
كان يسخر حتى من الشمس،
Eyes as black as blood bone crack in the craw
عيون سوداء مثل عظام الدم تتشقق في الزحف
He'd say,
كان يقول،
He'd say,
كان يقول،
Always a "Never mind'
دائما "لا يهم"
Always a "Never mind'
دائما "لا يهم"
?... To weird backround music, can't hear it..
؟... لموسيقى خلفية غريبة، لا أستطيع سماعها..
Truth be the Beggar that holds his tongue,
الحقيقة هي المتسول الذي يمسك لسانه،
Dines on none but air alone
لا يتناول طعامه إلا الهواء وحده
Any questions or corrections: johan.ambros@gmail.com
أي أسئلة أو تصحيحات: johan.ambros@gmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.