Gossip in the Grain 歌詞 日本語訳

Such the lazy Jackstraw,
そんな怠け者のジャックストローは、
Always late for tea
いつもお茶に遅れる
Never bothers to ring lately
最近は全然鳴らさない
Says the silly Sparrow,
愚かなスズメは言います、
gossip in the grain,
世間の噂話、
Have you heard the...Oh you don't say.
聞いたことがありますか...ああ、言わないでください。
Someday,
いつか、
Someday,
いつか、
A snow shall fill the trees
雪が木々を埋めるだろう
You'd best make warm the eves.
前夜は暖かくしておいたほうがいいよ。
callous is the old Crow,
無神経なのは年老いたカラスだ、
He'd mock even the sun,
彼は太陽さえ嘲笑するだろう、
Eyes as black as blood bone crack in the craw
血の骨のように黒い目はひび割れた
He'd say,
彼は言うだろう、
He'd say,
彼は言うだろう、
Always a "Never mind'
いつも「気にしない」
Always a "Never mind'
いつも「気にしない」
?... To weird backround music, can't hear it..
?... 奇妙なBGMが流れて、聞こえません。
Truth be the Beggar that holds his tongue,
真実は口を閉ざす乞食よ、
Dines on none but air alone
飛行機だけで食事をする
Any questions or corrections: johan.ambros@gmail.com
質問や修正がある場合: johan.ambros@gmail.com