Trouble Liedtext Deutsche Übersetzung

1. Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble,
1. Ärger, Ärger, Ärger, Ärger, Ärger,
trouble been wronging my soul since the day I was born.
Ärger hat meiner Seele seit dem Tag meiner Geburt Unrecht getan.
Worry, worry, worry, worry, worry,
Sorge, Sorge, Sorge, Sorge, Sorge,
worry just will not seem to leave my mind alone.
Die Sorge scheint mich einfach nicht in Ruhe zu lassen.
I've been saved by a woman,
Ich wurde von einer Frau gerettet,
I've been saved by a woman,
Ich wurde von einer Frau gerettet,
I've been saved by a woman.
Ich wurde von einer Frau gerettet.
She won't let me go, she won't let me go,
Sie lässt mich nicht gehen, sie lässt mich nicht gehen,
she won't let me go, she won't let me go.
Sie lässt mich nicht gehen, sie lässt mich nicht gehen.
2. Trouble, oh, trouble, trouble, trouble, trouble,
2. Ärger, oh, Ärger, Ärger, Ärger, Ärger,
feels like every time I get back on my feet
Es fühlt sich an wie jedes Mal, wenn ich wieder auf die Beine komme
she come around and knock me down again.
Sie kommt vorbei und schlägt mich wieder nieder.
Worry, oh, worry, worry, worry, worry,
Sorge, oh, Sorge, Sorge, Sorge, Sorge,
sometimes I swear it feels like this worry is my only friend.
Manchmal schwöre ich, dass es sich anfühlt, als wäre diese Sorge mein einziger Freund.
+ CHORUS
+ CHOR
+ Whoa, oh, ah ah, whoa, oh.
+ Whoa, oh, ah ah, whoa, oh.
+ She good to me now, she give me lo.....ve and affection !
+ Sie ist jetzt gut zu mir, sie schenkt mir Liebe und Zuneigung!
She goo.....d to me now, she give me lo.....ve and affection !
Sie hat mir jetzt gut getan, sie schenkt mir Liebe und Zuneigung!
I said I love her, yes I love her,
Ich sagte, ich liebe sie, ja, ich liebe sie,
I said I love her, I said I love !
Ich sagte, ich liebe sie, ich sagte, ich liebe!
She goo....d to me, yeah, she good to me......
Sie war gut zu mir, ja, sie war gut zu mir ...
(Ray LaMontangne)
(Ray LaMontangne)