Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble,
1. Bela, bela, bela, bela, bela,
trouble been wronging my soul since the day I was born.
bela doğduğum günden beri ruhumu sızlatıyor.
Worry, worry, worry, worry, worry,
Endişelen, endişelen, endişelen, endişelen, endişelen,
worry just will not seem to leave my mind alone.
endişe aklımı yalnız bırakmayacak gibi görünüyor.
I've been saved by a woman,
Bir kadın tarafından kurtarıldım
I've been saved by a woman,
Bir kadın tarafından kurtarıldım
I've been saved by a woman.
Bir kadın tarafından kurtarıldım.
She won't let me go, she won't let me go,
Gitmeme izin vermiyor, gitmeme izin vermiyor.
she won't let me go, she won't let me go.
gitmeme izin vermiyor, gitmeme izin vermiyor.
2. Trouble, oh, trouble, trouble, trouble, trouble,
2. Sorun, ah, sorun, sorun, sorun, sorun,
feels like every time I get back on my feet
her seferinde ayaklarımın üzerinde durduğumu hissediyorum
she come around and knock me down again.
gelip beni tekrar yere serdi.
Worry, oh, worry, worry, worry, worry,
Endişelen, ah, endişelen, endişelen, endişelen, endişelen,
sometimes I swear it feels like this worry is my only friend.
Bazen yemin ederim ki bu endişe benim tek dostummuş gibi geliyor.
+ CHORUS
+ KORO
+ Whoa, oh, ah ah, whoa, oh.
+ Vay, ah, ah ah, vay, ah.
+ She good to me now, she give me lo.....ve and affection !
+ Artık bana iyi davranıyor, bana sevgi ve şefkat veriyor!
She goo.....d to me now, she give me lo.....ve and affection !
Şimdi bana iyi davranıyor, bana sevgi ve şefkat veriyor!
I said I love her, yes I love her,
Onu sevdiğimi söyledim, evet onu seviyorum.
I said I love her, I said I love !
Onu sevdiğimi söyledim, sevdiğimi söyledim!
She goo....d to me, yeah, she good to me......
O... bana iyi geldi, evet, bana iyi geldi......
(Ray LaMontangne)
(Ray LaMontangne)