Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble,
1. Kłopoty, kłopoty, kłopoty, kłopoty, kłopoty,
trouble been wronging my soul since the day I was born.
kłopoty dręczyły moją duszę od dnia moich narodzin.
Worry, worry, worry, worry, worry,
Martw się, martw się, martw się, martw się, martw się,
worry just will not seem to leave my mind alone.
zmartwienie po prostu nie wydaje się opuszczać mojego umysłu.
I've been saved by a woman,
Zostałem uratowana przez kobietę,
I've been saved by a woman,
Zostałem uratowana przez kobietę,
I've been saved by a woman.
Uratowała mnie kobieta.
She won't let me go, she won't let me go,
Ona nie pozwoli mi odejść, nie pozwoli mi odejść,
she won't let me go, she won't let me go.
ona nie pozwoli mi odejść, ona nie pozwoli mi odejść.
2. Trouble, oh, trouble, trouble, trouble, trouble,
2. Kłopoty, och, kłopoty, kłopoty, kłopoty, kłopoty,
feels like every time I get back on my feet
czuję się tak, jak za każdym razem, gdy staję na nogi
she come around and knock me down again.
ona przyszła i znowu mnie powaliła.
Worry, oh, worry, worry, worry, worry,
Martw się, och, martw się, martw się, martw się, martw się,
sometimes I swear it feels like this worry is my only friend.
czasami przysięgam, że mam wrażenie, że to zmartwienie jest moim jedynym przyjacielem.
+ CHORUS
+ CHÓR
+ Whoa, oh, ah ah, whoa, oh.
+ Whoa, och, ach ach, whoa, och.
+ She good to me now, she give me lo.....ve and affection !
+ Jest teraz dla mnie dobra, daje mi miłość i czułość!
She goo.....d to me now, she give me lo.....ve and affection !
Ona teraz do mnie mówi, daje mi miłość i czułość!
I said I love her, yes I love her,
Powiedziałem, że ją kocham, tak, kocham ją,
I said I love her, I said I love !
Powiedziałem, że ją kocham, powiedziałem, że kocham!
She goo....d to me, yeah, she good to me......
Ona jest dla mnie dobra, tak, jest dla mnie dobra......
(Ray LaMontangne)
(Ray LaMontangne)