Winter Birds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's the Widow now that owns that angry plow,
To teraz wdowa jest właścicielem tego wściekłego pługa,
The Spartan Mule and The Crippled Cow.
Spartański muł i kaleka krowa.
The fal low field that will yield no more.
Upadłe pole, które nie przyniesie już więcej plonów.
as the fox lay sleeping 'neath her kitchen floor.
gdy lis spał pod podłogą w kuchni.
The stream can't contain such the withering rain,
Strumień nie może pomieścić takiego miażdżącego deszczu,
The clouds crack and growl like some great cat on the prowl.
Chmury pękają i warczą jak jakiś wielki kot na polowaniu.
Crying out, "I am, I am" over and over again.
W kółko krzyczeć: „Jestem, jestem”.
The days grow short as the nights grow long.
Dni stają się krótkie, a noce coraz dłuższe.
The kettle sings its tortured songs.
Czajnik śpiewa swoje udręczone pieśni.
A many petaled kiss I place upon her brow.
Składam na jej czole wielopłatkowy pocałunek.
Oh, my lady, lady I am loving you now.
Och, pani, pani, teraz cię kocham.
The Winter Birds have come back again.
Zimowe Ptaki powróciły ponownie.
Here the sprightly chickadee, gone now is the Willow Wren.
Oto energiczna sikora, już nie ma strzyżyka wierzbowego.
In passing, greet each other as if old, old friends. And to the voiceless
Przechodząc, pozdrawiajcie się jak starzy, starzy przyjaciele. I do tych, którzy nie mają głosu
trees, it is their own they will lend.
drzew, pożyczą to, co jest ich własnością.
The days grow short as the nights grow long.
Dni stają się krótkie, a noce coraz dłuższe.
The kettle sings its tortured songs.
Czajnik śpiewa swoje udręczone pieśni.
A many petaled kiss I place upon her brow.
Składam na jej czole wielopłatkowy pocałunek.
Oh, my lady, lady I am loving you now.
Och, pani, pani, teraz cię kocham.
Though
Chociaż
all these things will
wszystkie te rzeczy będą
change,
zmienić,
the memories will remain.
wspomnienia pozostaną.
As green to gold and gold to brown,
Jak zieleń w złoto i złoto w brąz,
the leaves will fall to feed the ground.
liście opadną, aby nakarmić ziemię.
And in their fall ing make no sound.
A podczas ich upadku nie słychać żadnego dźwięku.
Oh, my la dy, lady I am loving you now.
Och, moja pani, pani, kocham cię teraz.
I've gathered all my money and I'm goin' to town
Zebrałem wszystkie pieniądze i jadę do miasta
to buy my lady a long and flowing gown.
kupić mojej pani długą i zwiewną suknię.
'Cause come tomorrow morning we're off to the county fair.
Bo przyjdź jutro rano, jedziemy na jarmark okręgowy.
I'll find a yellow flower and I will lace it in her hair.
Znajdę żółty kwiat i wplotę go w jej włosy.
Oh, my la dy, lady I am loving you now.
Och, moja pani, pani, kocham cię teraz.