Touch My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Touch My Heart
Прикоснись к моему сердцу
by Ray Price
Рэй Прайс
Touch my heart, feel the hurt - the pain and misery
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль - боль и страдания.
And tell me again what love can do for me
И скажи мне еще раз, что любовь может сделать для меня.
If you lived in my world awhile
Если бы ты жил в моем мире какое-то время
You'd soon forget how to smile
Ты скоро разучишься улыбаться
In my world there's a million ways to cry
В моем мире есть миллион способов плакать
If you had my eyes, you could see
Если бы у тебя были мои глаза, ты бы мог видеть
How a woman changed my destiny
Как женщина изменила мою судьбу
I'm a man who can't live and yet can't die.
Я человек, который не может жить и в то же время не может умереть.
Touch my heart, feel the hurt - it's destroying me
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль - это меня разрушает.
I've tried but I can't seem the shake her memory
Я пробовал, но не могу поколебать ее память
Touch my heart, feel the hurt - the pain and misery
Прикоснись к моему сердцу, почувствуй боль - боль и страдания.
And tell me again what love can do for me.
И скажи мне еще раз, что любовь может сделать для меня.
See these hands of mine and how they shake
Посмотри на мои руки и на то, как они трясутся.
All because I can't break the habit
Все потому, что я не могу избавиться от привычки
Of remembering yesterday
Вспоминая вчерашний день
Another love couldn't help this ache
Другая любовь не могла помочь этой боли
I know I'd make the same mistake
Я знаю, что совершил бы ту же ошибку
Her memories aways stand in my way
Ее воспоминания стоят на моем пути