Dangerous Spirits Versuri Traducere în Română

by: Ray Wylie Hubbard
de: Ray Wylie Hubbard
CD: Dangerous Spirits
CD: Spirite periculoase
From: Andrew@lyonap.force9.co.uk
De la: Andrew@lyonap.force9.co.uk
Intro:
Introducere:
Dangerous spirits are at large in the hills
Spiritele periculoase sunt în libertate pe dealuri
cold dark wings is in the air
aripi întunecate reci sunt în aer
some have been lost to the shadows within the light
unele s-au pierdut în umbrele din lumină
some are beyond the reach of prayer
unele sunt dincolo de îndemâna rugăciunii
I myself have stood with the ravens in the rain
Eu însumi am stat cu corbii în ploaie
a darkness in my heart and a younger face
un întuneric în inima mea și un chip mai tânăr
and with a stolen chestnut mare and a blue navy colt
și cu o iapă de castan furată și un mânz bleumarin
I was above the law outside the bounds of grace
Eram deasupra legii în afara granițelor harului
With a pistol in my hand and no kindness in my eyes
Cu un pistol în mână și fără bunătate în ochi
I wore these as a badge high in fashion
Le-am purtat ca o insignă la modă
but I had to walk away from the powder and the flame
dar a trebuit să mă îndepărtez de pulbere și de flacără
the reason was not fear it was compassion
motivul nu era frica, ci compasiunea
I let my revolver fall from my hands
Mi-am lăsat revolverul să-mi cadă din mâini
and put on the coat of a pilgrim
și îmbrăcați haina unui pelerin
now there is more to me than between my hat and boots
acum este mai mult pentru mine decât între pălărie și cizme
and the treasures I own no one can steal them
iar comorile pe care le detin nimeni nu le poate fura
Now I stand in the dirt with the dust on my boots
Acum stau în pământ cu praful de pe cizme
the road that I choose is less travelled
drumul pe care îl aleg este mai puțin parcurs
the flag that I follow is full of holes and torn
steagul pe care îl urmăresc este plin de găuri și rupt
and its sacred threads can never be unraveled
iar firele sale sacre nu pot fi niciodată desfăcute
And I have met a woman who is in my breath and bones
Și am întâlnit o femeie care este în respirația și oasele mele
she's at ease in either calico or leather
e în largul ei fie în calicot, fie în piele
she prays to a god who does not hurt or hate
ea se roagă unui zeu care nu rănește și nu urăște
she wears earrings of crystals and feathers
poartă cercei din cristale și pene
Since I left my revolver in the dirt
De când mi-am lăsat revolverul în pământ
I have known peace since that hour
Cunosc pacea din acea oră
and now I see my life passing before my eyes
iar acum îmi văd viața trecând prin fața ochilor mei
as a petal falling from a flower
ca pe o petală căzută dintr-o floare
Ah but there are dangerous spirits are at large in the hills
Ah, dar sunt spirite periculoase care sunt în libertate pe dealuri
cold dark wings is in the air
aripi întunecate reci sunt în aer
some have been lost to the shadows within the light
unele s-au pierdut în umbrele din lumină
some are beyond the reach of prayer
unele sunt dincolo de îndemâna rugăciunii
Outro solo
Outro solo