Loose Ends Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro:
- Inleiding:
- Verse:
- Vers:
As the night goes on
Naarmate de nacht vordert
I go from feeling out of place to feeling like a ghost
Ik ga van het gevoel dat ik niet op mijn plek ben, naar het gevoel dat ik een geest ben
You miss me when I'm gone
Je mist me als ik weg ben
But when I'm around it's like I'm hidden behind the paint on the walls
Maar als ik in de buurt ben, is het alsof ik verborgen ben achter de verf op de muren
The loneliness will keep me warm tonight
De eenzaamheid zal mij vanavond warm houden
It'll keep me warm seeing as you won't
Het zal mij warm houden, aangezien jij dat niet doet
- Chorus:
- Koor:
I know I've got loose ends
Ik weet dat ik losse eindjes heb
Leaving me to spend too many nights driving down dead ends
Ik moet te veel nachten doorbrengen met het afrijden van doodlopende wegen
I guess I'm looking for something more than this
Ik denk dat ik op zoek ben naar iets meer dan dit
- Post Chorus:
- Postkoor:
- Verse 2:
- Vers 2:
If the open road is my home I'm never leaving
Als de openbare weg mijn thuis is, ga ik nooit meer weg
All of the small towns make me throw away my biggest fears
Alle kleine steden zorgen ervoor dat ik mijn grootste angsten weggooi
And the big cities make the f**ked up stuff feel smaller
En de grote steden zorgen ervoor dat de verdomde dingen kleiner lijken
- Chorus:
- Koor:
I know I've got loose ends
Ik weet dat ik losse eindjes heb
Leaving me to spend too many nights driving down dead ends
Ik moet te veel nachten doorbrengen met het afrijden van doodlopende wegen
I guess I'm looking for something more than this
Ik denk dat ik op zoek ben naar iets meer dan dit
- Bridge: (Look above for A*)
- Brug: (kijk hierboven voor A*)
When I'm not here does anyone miss my secondhand smoke?
Als ik er niet ben, mist iemand dan mijn passief roken?
Do you wonder where I am or who I'm with?
Vraag je je af waar ik ben of met wie ik ben?
Call me a mid-twenty sob story
Noem mij een snikverhaal van midden twintig
I can't change the way I feel
Ik kan de manier waarop ik me voel niet veranderen
- Chorus:
- Koor:
I know I've got loose ends
Ik weet dat ik losse eindjes heb
Leaving me to spend too many nights driving down dead ends
Ik moet te veel nachten doorbrengen met het afrijden van doodlopende wegen
I guess I'm looking for something more looking for something more
Ik denk dat ik op zoek ben naar iets meer, op zoek naar iets meer