Bobby كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Eb fingerpicking
مقدمة إب اختيار الأصابع
Bobby pleaded guilty to the charges that they read
اعترف بوبي بالذنب في التهم التي قرأوها
As they led him from the courtroom, a young voice turned his head
وبينما كانوا يقودونه خارج قاعة المحكمة، أدار صوت شاب رأسه
A little boy, dressed in blue, was standing at the rail
كان هناك صبي صغير يرتدي ملابس زرقاء يقف عند السكة
He said "I hope they kill you. I hope you go to hell."
قال: "أتمنى أن يقتلوك. أتمنى أن تذهب إلى الجحيم".
They locked Bobby in a jail with forty other men
لقد حبسوا بوبي في السجن مع أربعين رجلاً آخر
They all knew what he had done, and they were glad to take him in
لقد عرفوا جميعًا ما فعله، وكانوا سعداء باستقباله
They'd all seen in the headlines about Bobby and his wife
لقد رأوا جميعًا في العناوين الرئيسية عن بوبي وزوجته
How they loved each other, and how he took her life
كيف أحبوا بعضهم البعض، وكيف أنهى حياتها
Day after day, he sat alone
يومًا بعد يوم، كان يجلس وحيدًا
Night after night, they'd hear him sing song (he'd sing)
ليلة بعد ليلة، كانوا يسمعونه يغني أغنية (كان يغني)
CHORUS:
الجوقة:
Baby, I'll take care of you, I'll never let you down
حبيبتي، سأعتني بك، ولن أخذلك أبدًا
No harm will ever come to you as long as I'm around
لن يصيبك أي ضرر طالما أنا بالجوار
I am not afraid of what people say or do
أنا لا أخاف مما يقوله الناس أو يفعلونه
The only thing I fear is being here... without you.
الشيء الوحيد الذي أخافه هو أن أكون هنا بدونك.
The little boy dressed in blue grew up to be a man
نشأ الصبي الصغير الذي يرتدي اللون الأزرق ليصبح رجلاً
When he fell in love himelf, he came to understand
وعندما وقع في حب نفسه، فهم
How it was the Bobby took the life they both adored
كيف كان الأمر بالنسبة لبوبي الذي أخذ الحياة التي كانا يعشقانها
Cause Bobby couldn't stand to see her suffer anymore
لأن بوبي لم يعد يتحمل رؤيتها تعاني بعد الآن
He took out the papers from the trunk beneath his bed
أخرج الأوراق من الصندوق الموجود أسفل سريره
And all the years just disappeared as through his tears he read
وكل السنين اختفت وهو يقرأ من خلال دموعه
The stories of the accident that robbed his mama's mind
قصص الحادث الذي سرق عقل والدته
And the man who held her in his arms and chose to cut the line
والرجل الذي حملها بين ذراعيه واختار قطع الخط
and the one about the man who sits alone
وحديث الرجل الذي يجلس وحده
Year after year, singin his song go to chorus
سنة بعد سنة، يغني أغنيته إلى الجوقة
The young man drove his car up, and parked outside the gate
قاد الشاب سيارته وأوقفها خارج البوابة
They led him to a cold grey room, the guard told him to wait
قادوه إلى غرفة رمادية باردة، فقال له الحارس أن ينتظر
When the guard brought Bobby in the young man finally knew
عندما أحضر الحارس بوبي للداخل، عرف الشاب أخيرًا
He still missed his mama, but he'd missed his daddy too
ما زال يفتقد أمه، لكنه افتقد والده أيضًا
And when the guard left the two of them alone
وعندما ترك الحارس الاثنين وحدهما
He took Bobby in his arms, and the young man sang his song
أخذ بوبي بين ذراعيه، وغنى الشاب أغنيته
Daddy, I'll take care of you, I'll never let you down
أبي، سأعتني بك، ولن أخذلك أبدًا
No harm will ever come to you as long as I'm around
لن يصيبك أي ضرر طالما أنا بالجوار
You have taught me not to fear what people say or do
لقد علمتني ألا أخاف مما يقوله الناس أو يفعلونه
The only thing that hurts is being here..without you.
الشيء الوحيد الذي يؤلمني هو وجودي هنا..بدونك.