Bobby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Eb fingerpicking
Wprowadzenie Eb skubanie palcami
Bobby pleaded guilty to the charges that they read
Bobby przyznał się do zarzutów, które przeczytał
As they led him from the courtroom, a young voice turned his head
Kiedy wyprowadzali go z sali sądowej, młody głos odwrócił jego głowę
A little boy, dressed in blue, was standing at the rail
Przy poręczy stał mały chłopiec ubrany na niebiesko
He said "I hope they kill you. I hope you go to hell."
Powiedział: „Mam nadzieję, że cię zabiją. Mam nadzieję, że pójdziesz do piekła”.
They locked Bobby in a jail with forty other men
Zamknęli Bobby'ego w więzieniu wraz z czterdziestoma innymi mężczyznami
They all knew what he had done, and they were glad to take him in
Wszyscy wiedzieli, co zrobił, i byli zadowoleni, że go przyjęli
They'd all seen in the headlines about Bobby and his wife
Wszyscy widzieli w nagłówkach gazet informacje o Bobbym i jego żonie
How they loved each other, and how he took her life
Jak się kochali i jak odebrał jej życie
Day after day, he sat alone
Dzień po dniu siedział sam
Night after night, they'd hear him sing song (he'd sing)
Noc po nocy słyszeli jak śpiewa piosenkę (śpiewał)
CHORUS:
CHÓR:
Baby, I'll take care of you, I'll never let you down
Kochanie, zaopiekuję się Tobą, nigdy Cię nie zawiodę
No harm will ever come to you as long as I'm around
Dopóki jestem w pobliżu, żadna krzywda ci się nie stanie
I am not afraid of what people say or do
Nie boję się tego, co ludzie mówią i robią
The only thing I fear is being here... without you.
Jedyne czego się boję to bycia tutaj... bez ciebie.
The little boy dressed in blue grew up to be a man
Z małego chłopczyka ubranego na niebiesko wyrósł mężczyzna
When he fell in love himelf, he came to understand
Kiedy sam się zakochał, zrozumiał
How it was the Bobby took the life they both adored
Jak to się stało, że Bobby odebrał życie, które oboje uwielbiali
Cause Bobby couldn't stand to see her suffer anymore
Bo Bobby nie mógł już znieść widoku jej cierpienia
He took out the papers from the trunk beneath his bed
Wyjął papiery ze skrzyni pod łóżkiem
And all the years just disappeared as through his tears he read
I wszystkie te lata po prostu zniknęły, gdy czytał przez łzy
The stories of the accident that robbed his mama's mind
Historie o wypadku, który okradł umysł jego mamy
And the man who held her in his arms and chose to cut the line
I mężczyzna, który trzymał ją w ramionach i zdecydował się przeciąć linię
and the one about the man who sits alone
i ten o mężczyźnie, który siedzi samotnie
Year after year, singin his song go to chorus
Rok po roku śpiewam jego piosenkę w refrenie
The young man drove his car up, and parked outside the gate
Młody mężczyzna podjechał samochodem i zaparkował przed bramą
They led him to a cold grey room, the guard told him to wait
Zaprowadzili go do zimnego, szarego pokoju, strażnik kazał mu poczekać
When the guard brought Bobby in the young man finally knew
Kiedy strażnik przyprowadził Bobby'ego, młody człowiek w końcu się zorientował
He still missed his mama, but he'd missed his daddy too
Wciąż tęsknił za mamą, ale tęsknił też za tatą
And when the guard left the two of them alone
A kiedy strażnik zostawił ich samych
He took Bobby in his arms, and the young man sang his song
Wziął Bobby'ego w ramiona, a młody człowiek zaśpiewał swoją piosenkę
Daddy, I'll take care of you, I'll never let you down
Tatusiu, zaopiekuję się Tobą, nigdy Cię nie zawiodę
No harm will ever come to you as long as I'm around
Żadna krzywda ci się nie stanie, dopóki jestem w pobliżu
You have taught me not to fear what people say or do
Nauczyłeś mnie nie bać się tego, co ludzie mówią i robią
The only thing that hurts is being here..without you.
Jedyną rzeczą, która boli, jest bycie tutaj… bez ciebie.