Bobby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Eb fingerpicking
Giriş Eb parmak toplama
Bobby pleaded guilty to the charges that they read
Bobby okudukları suçlamaları kabul etti
As they led him from the courtroom, a young voice turned his head
Onu mahkeme salonundan çıkarırlarken genç bir ses başını çevirdi.
A little boy, dressed in blue, was standing at the rail
Mavi elbiseli küçük bir çocuk küpeştenin yanında duruyordu
He said "I hope they kill you. I hope you go to hell."
"Umarım seni öldürürler. Umarım cehenneme gidersin" dedi.
They locked Bobby in a jail with forty other men
Bobby'yi diğer kırk adamla birlikte bir hapishaneye kilitlediler
They all knew what he had done, and they were glad to take him in
Hepsi onun ne yaptığını biliyordu ve onu kabul etmekten memnun oldular.
They'd all seen in the headlines about Bobby and his wife
Bunların hepsi Bobby ve karısıyla ilgili manşetlerde görülmüştü.
How they loved each other, and how he took her life
Birbirlerini nasıl sevdiler ve onun canını nasıl aldı?
Day after day, he sat alone
Her gün tek başına oturuyordu
Night after night, they'd hear him sing song (he'd sing)
Her gece onun şarkı söylediğini duyarlardı (şarkı söylerdi)
CHORUS:
Koro:
Baby, I'll take care of you, I'll never let you down
Bebeğim, seninle ilgileneceğim, seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
No harm will ever come to you as long as I'm around
Ben yanında olduğum sürece sana hiçbir zarar gelmeyecek
I am not afraid of what people say or do
İnsanların söylediklerinden veya yaptıklarından korkmuyorum
The only thing I fear is being here... without you.
Korktuğum tek şey burada olmak... sensiz.
The little boy dressed in blue grew up to be a man
Mavi giyinen küçük çocuk büyüyünce erkek oldu
When he fell in love himelf, he came to understand
Kendine aşık olduğunda anladı
How it was the Bobby took the life they both adored
Bobby her ikisinin de çok sevdiği hayatı nasıl da aldı?
Cause Bobby couldn't stand to see her suffer anymore
Çünkü Bobby artık onun acı çektiğini görmeye dayanamıyordu
He took out the papers from the trunk beneath his bed
Yatağının altındaki sandıktan kağıtları çıkardı.
And all the years just disappeared as through his tears he read
Ve gözyaşları arasında okuduğu gibi tüm yıllar yok oldu
The stories of the accident that robbed his mama's mind
Annesinin aklını başından alan kazanın hikayeleri
And the man who held her in his arms and chose to cut the line
Ve onu kollarında tutan ve çizgiyi kesmeyi seçen adam
and the one about the man who sits alone
ve yalnız oturan adamla ilgili olan
Year after year, singin his song go to chorus
Yıllar geçtikçe şarkısını söyleyerek koroya çıkıyorum
The young man drove his car up, and parked outside the gate
Genç adam arabasını sürdü ve kapının önüne park etti.
They led him to a cold grey room, the guard told him to wait
Onu soğuk gri bir odaya götürdüler, gardiyan ona beklemesini söyledi
When the guard brought Bobby in the young man finally knew
Gardiyan Bobby'yi içeri aldığında genç adam nihayet anladı
He still missed his mama, but he'd missed his daddy too
Annesini hâlâ özlüyordu ama babasını da özlemişti
And when the guard left the two of them alone
Ve gardiyan ikisini yalnız bıraktığında
He took Bobby in his arms, and the young man sang his song
Bobby'yi kollarına aldı ve genç adam şarkısını söyledi
Daddy, I'll take care of you, I'll never let you down
Baba, seninle ilgileneceğim, seni asla yarı yolda bırakmayacağım
No harm will ever come to you as long as I'm around
Ben yanında olduğum sürece sana hiçbir zarar gelmeyecek
You have taught me not to fear what people say or do
Bana insanların söylediklerinden veya yaptıklarından korkmamayı öğrettin
The only thing that hurts is being here..without you.
Canımı acıtan tek şey burada sensiz olmak.