Every Other Weekend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reba:
Reba:
Every other Friday
Co drugi piątek
It's toys and clothes and backpacks
To zabawki, ubrania i plecaki
Is everybody in, Okay, let's go see dad
Czy wszyscy są? OK, chodźmy do taty
Same time in the same spot, corner of the same old parking lot
W tym samym czasie, w tym samym miejscu, na rogu tego samego starego parkingu
Half the hugs and kisses there are always sad
Połowa uścisków i pocałunków jest zawsze smutna
We tradecouple words and looks and kids again
Znowu zamieniamy słowa, spojrzenia i dzieci
Every Other weekend
Co drugi weekend
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Co drugi weekend
Very few exceptions,
Bardzo nieliczne wyjątki,
I pick up the love we made in both my arms
Biorę miłość, którą stworzyliśmy w obu moich ramionach
It's movies on the sofa, grilled cheese and cut the crust off
To filmy na sofie, grillowany ser i odkrojenie skórki
"That's not the way mom makes it, daddy, " breaks my heart
„Tak nie robi mama, tato” – łamie mi serce
I miss everything I use to have with her again,
Znów tęsknię za wszystkim, co z nią spędzałem,
Every other weekend
Co drugi weekend
horus
Horus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
Nie mogę jej powiedzieć, że ją kocham
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
Nie mogę mu powiedzieć, że go kocham
oth:
inne:
'Cause there's too many questions and years in the car
Bo jest za dużo pytań i lat w samochodzie
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Więc nie mówię mu, że za nim tęsknię
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Nie mówię jej, że jej potrzebuję
oth:
inne:
She's(He's) over me, that's where we are
Ona (on) jest nade mną, tam właśnie jesteśmy
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Jesteśmy więc tak blisko, jak nigdy dotąd
Every other weekend
Co drugi weekend
Reba:
Reba:
Every other Saturday
Co druga sobota
First thing in the morning
Pierwsza rzecz rano
I turn the TV on to make the quiet go away
Włączam telewizor, żeby uciszyć ciszę
I know why, but I don't know why We ever let this happen
Wiem dlaczego, ale nie wiem, dlaczego w ogóle do tego dopuściliśmy
Fallin' for forever was a big mistake
Zakochanie się na zawsze było wielkim błędem
There's so much not to do and all day not to do with him
Jest tyle rzeczy do zrobienia i cały dzień z nim nie do zrobienia
Every other weekend
Co drugi weekend
Kenny:
Kenny:
Every other Sunday
Co druga niedziela
I empty out my backseat
Opróżniam tylne siedzenie
While my children hug their mother in the parking lot
Podczas gdy moje dzieci przytulają mamę na parkingu
We don't touch,We don't talk much, Maybe goodbye to each other
Nie dotykamy się, Mało rozmawiamy, Może żegnamy się
As she drives away with every piece of heart I got,
Gdy ona odjeżdża z każdym kawałkiem serca, jaki mam,
I reconvince myself we did the right thing,
Utwierdzam się w przekonaniu, że postąpiliśmy słusznie,
Every other weekend
Co drugi weekend
horus
Horus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
Nie mogę jej powiedzieć, że ją kocham
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
Nie mogę mu powiedzieć, że go kocham
oth:
inne:
'Cause there's too many questions and years in the car
Bo jest za dużo pytań i lat w samochodzie
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Więc nie mówię mu, że za nim tęsknię
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Nie mówię jej, że jej potrzebuję
oth:
inne:
She's(He's) over me, that's where we are
Ona (on) jest nade mną, tam właśnie jesteśmy
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Jesteśmy więc tak blisko, jak nigdy dotąd
Every other weekend
Co drugi weekend
Kenny:
Kenny:
Yeah, for fifteen minutes,
Tak, przez piętnaście minut,
We're a family again
Znowu jesteśmy rodziną
Reba:
Reba:
God, I wish that he was still with me again
Boże, chciałbym, żeby znów był przy mnie
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Co drugi weekend