Every Other Weekend Letras Tradução em Português

Reba:
Reba:
Every other Friday
Todas as sextas-feiras alternadas
It's toys and clothes and backpacks
São brinquedos, roupas e mochilas
Is everybody in, Okay, let's go see dad
Está todo mundo dentro, ok, vamos ver o papai
Same time in the same spot, corner of the same old parking lot
Mesma hora, no mesmo lugar, esquina do mesmo antigo estacionamento
Half the hugs and kisses there are always sad
Metade dos abraços e beijos são sempre tristes
We tradecouple words and looks and kids again
Trocamos palavras e olhares e filhos novamente
Every Other weekend
Todos os outros fins de semana
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Todo fim de semana
Very few exceptions,
Muito poucas exceções,
I pick up the love we made in both my arms
Eu pego o amor que fizemos em meus dois braços
It's movies on the sofa, grilled cheese and cut the crust off
São filmes no sofá, queijo grelhado e casca cortada
"That's not the way mom makes it, daddy, " breaks my heart
"Não é assim que mamãe faz, papai", parte meu coração
I miss everything I use to have with her again,
Sinto falta de tudo que costumava ter com ela de novo,
Every other weekend
Todo fim de semana
horus
Hórus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
Eu não posso dizer a ela que a amo
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
Eu não posso dizer a ele que o amo
oth:
outro:
'Cause there's too many questions and years in the car
Porque há muitas perguntas e anos no carro
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Então eu não digo a ele que sinto falta dele
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Eu não digo a ela que preciso dela
oth:
outro:
She's(He's) over me, that's where we are
Ela (Ele) me superou, é onde estamos
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Então estamos tão perto quanto podemos estar novamente
Every other weekend
Todo fim de semana
Reba:
Reba:
Every other Saturday
Todos os outros sábados
First thing in the morning
A primeira coisa pela manhã
I turn the TV on to make the quiet go away
Ligo a TV para fazer o silêncio passar
I know why, but I don't know why We ever let this happen
Eu sei porquê, mas não sei porque deixamos isto acontecer.
Fallin' for forever was a big mistake
Cair para sempre foi um grande erro
There's so much not to do and all day not to do with him
Há tanta coisa para não fazer e o dia todo para não fazer com ele
Every other weekend
Todo fim de semana
Kenny:
Kenny:
Every other Sunday
Todos os outros domingos
I empty out my backseat
Eu esvazio meu banco de trás
While my children hug their mother in the parking lot
Enquanto meus filhos abraçam a mãe no estacionamento
We don't touch,We don't talk much, Maybe goodbye to each other
Não nos tocamos, não conversamos muito, talvez adeus um ao outro
As she drives away with every piece of heart I got,
Enquanto ela vai embora com cada pedaço de coração que tenho,
I reconvince myself we did the right thing,
Eu me convenço de que fizemos a coisa certa,
Every other weekend
Todo fim de semana
horus
Hórus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
Eu não posso dizer a ela que a amo
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
Eu não posso dizer a ele que o amo
oth:
outro:
'Cause there's too many questions and years in the car
Porque há muitas perguntas e anos no carro
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Então eu não digo a ele que sinto falta dele
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Eu não digo a ela que preciso dela
oth:
outro:
She's(He's) over me, that's where we are
Ela (Ele) me superou, é onde estamos
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Então estamos tão perto quanto podemos estar novamente
Every other weekend
Todo fim de semana
Kenny:
Kenny:
Yeah, for fifteen minutes,
Sim, por quinze minutos,
We're a family again
Somos uma família novamente
Reba:
Reba:
God, I wish that he was still with me again
Deus, eu queria que ele ainda estivesse comigo novamente
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Todo fim de semana