Every Other Weekend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reba:
Reba:
Every other Friday
Her iki Cuma
It's toys and clothes and backpacks
Bunlar oyuncaklar, kıyafetler ve sırt çantaları
Is everybody in, Okay, let's go see dad
Herkes içeride mi, tamam, hadi gidip babayı görelim
Same time in the same spot, corner of the same old parking lot
Aynı saatte, aynı noktada, aynı eski otoparkın köşesinde
Half the hugs and kisses there are always sad
Sarılmaların ve öpüşmelerin yarısı her zaman üzücüdür
We tradecouple words and looks and kids again
Tekrar çift kelimeleri, görünüşleri ve çocukları değiştiriyoruz
Every Other weekend
Her hafta sonu
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Her hafta sonu
Very few exceptions,
Çok az istisna,
I pick up the love we made in both my arms
Yaptığımız aşkı iki kolumda topluyorum
It's movies on the sofa, grilled cheese and cut the crust off
Kanepede film izlemek, ızgara peynir ve kabuğunu kesmek
"That's not the way mom makes it, daddy, " breaks my heart
"Annem böyle yapmaz baba" sözü kalbimi kırıyor
I miss everything I use to have with her again,
Onunla birlikte olduğum her şeyi yeniden özlüyorum
Every other weekend
Her hafta sonu
horus
horus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
ona onu sevdiğimi söyleyemem
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
ona onu sevdiğimi söyleyemem
oth:
başka:
'Cause there's too many questions and years in the car
Çünkü arabada çok fazla soru ve yıl var
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Bu yüzden ona onu özlediğimi söylemiyorum
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Ona ihtiyacım olduğunu söylemiyorum
oth:
başka:
She's(He's) over me, that's where we are
O (O) beni aştı, biz bu noktadayız
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Yani bir daha olabileceğimiz kadar yakınız
Every other weekend
Her hafta sonu
Reba:
Reba:
Every other Saturday
Her cumartesi
First thing in the morning
Sabah ilk iş
I turn the TV on to make the quiet go away
Sessizliği dağıtmak için televizyonu açıyorum
I know why, but I don't know why We ever let this happen
Nedenini biliyorum ama bunun olmasına neden izin verdiğimizi bilmiyorum
Fallin' for forever was a big mistake
Sonsuza dek düşmek büyük bir hataydı
There's so much not to do and all day not to do with him
Onunla yapamayacağın çok şey var ve bütün gün yapamayacağın şey var
Every other weekend
Her hafta sonu
Kenny:
Kenny:
Every other Sunday
Her Pazar
I empty out my backseat
Arka koltuğumu boşaltıyorum
While my children hug their mother in the parking lot
Çocuklarım otoparkta annelerine sarılırken
We don't touch,We don't talk much, Maybe goodbye to each other
Dokunmuyoruz, fazla konuşmuyoruz, belki vedalaşıyoruz
As she drives away with every piece of heart I got,
Sahip olduğum her kalp parçasıyla uzaklaşırken,
I reconvince myself we did the right thing,
Doğru şeyi yaptığımıza kendimi yeniden inandırıyorum.
Every other weekend
Her hafta sonu
horus
horus
Kenny:
Kenny:
I can't tell her I love her
ona onu sevdiğimi söyleyemem
Reba:
Reba:
I can't tell him I love him
ona onu sevdiğimi söyleyemem
oth:
başka:
'Cause there's too many questions and years in the car
Çünkü arabada çok fazla soru ve yıl var
Reba:
Reba:
So I don't tell him I miss him
Bu yüzden ona onu özlediğimi söylemiyorum
Kenny:
Kenny:
I don't tell her I need her
Ona ihtiyacım olduğunu söylemiyorum
oth:
başka:
She's(He's) over me, that's where we are
O (O) beni aştı, biz bu noktadayız
Kenny:
Kenny:
So we're as close as we may ever be again
Yani bir daha olabileceğimiz kadar yakınız
Every other weekend
Her hafta sonu
Kenny:
Kenny:
Yeah, for fifteen minutes,
Evet, on beş dakika boyunca,
We're a family again
Biz yeniden bir aileyiz
Reba:
Reba:
God, I wish that he was still with me again
Tanrım, keşke yine benimle olsaydı
Kenny:
Kenny:
Every other weekend
Her hafta sonu