If I Had Only Known كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed By: Reba McEntire
أداء: ريبا ماكنتاير
Words & Music By: Craig Morris and Jana Stanfield
كلمات وموسيقى بقلم: كريج موريس وجانا ستانفيلد
Intro: E7/D A(add9)/C# E7/D A(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
المقدمة: E7/D أ(add9)/C# E7/D أ(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
(add9)/
(add9)/
If I had only know, it was the last walk in the rain
لو كنت أعرف فقط، كانت هذه آخر مسيرة تحت المطر
(add9)
(أضف 9)
I'd keep you out, for hours in the storm
سأبقيك خارجاً لساعات في العاصفة
(add9)
(أضف 9)
I would hold your hand, like a life line to my heart
سأمسك بيدك، كخط الحياة لقلبي
Underneath the thunder, we'd be warm
تحت الرعد، سنشعر بالدفء
(add9)
(أضف 9)
If I had only known, it was our last walk in the rain
لو كنت أعرف فقط، كانت تلك مسيرتنا الأخيرة تحت المطر
If I had only known, I'd never hear your voice again
لو كنت أعرف فقط، لن أسمع صوتك مرة أخرى
I'd memorize, each thing you ever said
سأحفظ كل شيء قلته على الإطلاق
And all those lonely nights, I can think of them once more
وكل تلك الليالي المنعزلة، أستطيع أن أفكر فيها مرة أخرى
And keep your words, alive inside my head
واحتفظ بكلماتك حية داخل رأسي
If I had only known, I'd never hear your voice again
لو كنت أعرف فقط، لن أسمع صوتك مرة أخرى
You were the treasure in my head
لقد كنت الكنز في رأسي
You were the one who always stood beside me
لقد كنت الشخص الذي وقف بجانبي دائمًا
So unaware how I'd foolishly believed that you would always be there
لذا لم أكن أعلم كيف ظننت بحماقة أنك ستكون هناك دائمًا
(add9) /
(أضف 9) /
But then there came a day, and I turned my head and you slipped away
ولكن بعد ذلك جاء يوم وأدرت رأسي وانزلقت بعيدًا
(add9)
(أضف 9)
If I had only known, it was my last night by your side
لو كنت أعرف فقط، كانت تلك ليلتي الأخيرة بجانبك
I'd pray a miracle to stop the dawn
كنت أصلي معجزة لوقف الفجر
(add9)
(أضف 9)
And when you smiled at me, I would look into your eyes
وعندما تبتسم لي، كنت أنظر في عينيك
And make you sure you know my love for you goes on and on
وتأكد من أنك تعرف أن حبي لك يستمر ويستمر
If I had only known
لو كنت أعرف فقط
(add9)
(أضف 9)
If I had only known
لو كنت أعرف فقط
oh the love I would have shown
يا الحب الذي كنت سأظهره
E7 N.C.
E7 نورث كارولاينا.
If I had only known...
لو كنت أعرف فقط...
Outro: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
الخاتمة: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
Chord Structures:
هياكل الوتر:
A(add9)/C# X42200
أ(add9)/ج#X42200
E7sus 020200
إي7سوس 020200
A(add9) x02420
أ(أضف 9) x02420
B7/D# XX1202
B7/د#XX1202
A/C# X42225
مكيف #X42225
B9/D# XX1222
B9/د#XX1222
N.C. no chord
نورث كارولاينا لا وتر