If I Had Only Known Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed By: Reba McEntire
Uitgevoerd door: Reba McEntire
Words & Music By: Craig Morris and Jana Stanfield
Tekst en muziek door: Craig Morris en Jana Stanfield
Intro: E7/D A(add9)/C# E7/D A(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
Intro: E7/D A(add9)/C# E7/D A(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
(add9)/
(9 toevoegen)/
If I had only know, it was the last walk in the rain
Als ik het maar wist, was dit de laatste wandeling in de regen
(add9)
(9 toevoegen)
I'd keep you out, for hours in the storm
Ik zou je uren buiten houden in de storm
(add9)
(9 toevoegen)
I would hold your hand, like a life line to my heart
Ik zou je hand vasthouden, als een levenslijn naar mijn hart
Underneath the thunder, we'd be warm
Onder de donder zouden we het warm hebben
(add9)
(9 toevoegen)
If I had only known, it was our last walk in the rain
Als ik het had geweten, was dit onze laatste wandeling in de regen
If I had only known, I'd never hear your voice again
Als ik het had geweten, zou ik je stem nooit meer horen
I'd memorize, each thing you ever said
Ik zou alles onthouden wat je ooit zei
And all those lonely nights, I can think of them once more
En al die eenzame nachten, ik kan er nog een keer aan denken
And keep your words, alive inside my head
En houd je woorden levend in mijn hoofd
If I had only known, I'd never hear your voice again
Als ik het had geweten, zou ik je stem nooit meer horen
You were the treasure in my head
Jij was de schat in mijn hoofd
You were the one who always stood beside me
Jij was degene die altijd naast mij stond
So unaware how I'd foolishly believed that you would always be there
Ik was me er zo niet van bewust dat ik dwaas had geloofd dat jij er altijd zou zijn
(add9) /
(9 toevoegen) /
But then there came a day, and I turned my head and you slipped away
Maar toen kwam er een dag, en ik draaide mijn hoofd om en jij glipte weg
(add9)
(9 toevoegen)
If I had only known, it was my last night by your side
Als ik het had geweten, was het mijn laatste nacht aan jouw zijde
I'd pray a miracle to stop the dawn
Ik zou een wonder bidden om de dageraad te stoppen
(add9)
(9 toevoegen)
And when you smiled at me, I would look into your eyes
En als je naar me glimlachte, keek ik je in de ogen
And make you sure you know my love for you goes on and on
En zorg ervoor dat je weet dat mijn liefde voor jou maar doorgaat
If I had only known
Had ik het maar geweten
(add9)
(9 toevoegen)
If I had only known
Had ik het maar geweten
oh the love I would have shown
oh de liefde die ik zou hebben getoond
E7 N.C.
E7 NC
If I had only known...
Had ik het maar geweten...
Outro: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
Outro: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
Chord Structures:
Akkoordstructuren:
A(add9)/C# X42200
A(add9)/C# X42200
E7sus 020200
E7sus 020200
A(add9) x02420
A(ad9) x02420
B7/D# XX1202
B7/D#XX1202
A/C# X42225
A/C# X42225
B9/D# XX1222
B9/D#XX1222
N.C. no chord
N.C. geen akkoord