If I Had Only Known 歌詞 日本語訳

Performed By: Reba McEntire
演奏者: リーバ・マッキンタイア
Words & Music By: Craig Morris and Jana Stanfield
作詞・作曲：クレイグ・モリス、ジャナ・スタンフィールド
Intro: E7/D A(add9)/C# E7/D A(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
イントロ: E7/D A(add9)/C# E7/D A(add9)/C# Bm7 F#m7 D/E
(add9)/
(追加9)/
If I had only know, it was the last walk in the rain
知ってさえいれば、それが雨の中の最後の散歩だった
(add9)
(追加9)
I'd keep you out, for hours in the storm
嵐の中で何時間も君を遠ざけるよ
(add9)
(追加9)
I would hold your hand, like a life line to my heart
私はあなたの手を握ります、私の心の生命線のように
Underneath the thunder, we'd be warm
雷の下では僕らは暖かくなるだろう
(add9)
(追加9)
If I had only known, it was our last walk in the rain
知ってさえいれば、それが雨の中の最後の散歩だったのに
If I had only known, I'd never hear your voice again
もし知っていたら、もうあなたの声を聞くことはなかったでしょう
I'd memorize, each thing you ever said
あなたが言ったことを一つ一つ覚えておきたい
And all those lonely nights, I can think of them once more
そして、それらの孤独な夜すべてをもう一度思い出すことができます
And keep your words, alive inside my head
そしてあなたの言葉を頭の中で生き続けてください
If I had only known, I'd never hear your voice again
もし知っていたら、もうあなたの声を聞くことはなかったでしょう
You were the treasure in my head
あなたは私の頭の中の宝物でした
You were the one who always stood beside me
いつも私の隣にいてくれたのはあなたでした
So unaware how I'd foolishly believed that you would always be there
あなたがいつもそこにいてくれると愚かにも信じていたことにも気づかなかった
(add9) /
(add9) /
But then there came a day, and I turned my head and you slipped away
でもある日が来て、私が振り向くとあなたは滑り去ってしまった
(add9)
(追加9)
If I had only known, it was my last night by your side
知ってさえいれば、それがあなたのそばにいる最後の夜だったのに
I'd pray a miracle to stop the dawn
夜明けを止める奇跡を祈ります
(add9)
(追加9)
And when you smiled at me, I would look into your eyes
そして、あなたが私に微笑むとき、私はあなたの目を見つめます
And make you sure you know my love for you goes on and on
そして、あなたへの私の愛がずっと続いていることを知っておいてください
If I had only known
知ってさえいれば
(add9)
(追加9)
If I had only known
知ってさえいれば
oh the love I would have shown
ああ、私が示したかった愛
E7 N.C.
E7 ノースカロライナ州
If I had only known...
知ってさえいれば…
Outro: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
アウトロ: E/D A(add9)/C# E/D A(add9)/C# Bm7 D/E E/G# A(add9)
Chord Structures:
コードの構造:
A(add9)/C# X42200
A(add9)/C# X42200
E7sus 020200
E7sus 020200
A(add9) x02420
A(add9) x02420
B7/D# XX1202
B7/D# XX1202
A/C# X42225
エアコン# X42225
B9/D# XX1222
B9/D# XX1222
N.C. no chord
NCノーコード