Is It Really Love Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: Em
INTRODUCERE: Em
They say that it's the same the whole world over
Ei spun că este la fel în toată lumea
That love's the hardest thing to understand
Că iubirea este cel mai greu de înțeles
I thought, once in love, my troubles would blow over
M-am gândit că, odată îndrăgostit, necazurile mele vor trece peste cap
But it seems that's when the heartache just began
Dar se pare că tocmai a început durerea de inimă
And I remember when you first said that you loved me
Și îmi amintesc când ai spus prima dată că mă iubești
I tried not to let the words go to my head
Am încercat să nu las cuvintele să-mi urce în cap
And the things you said, you spoke them so sincerely
Și lucrurile pe care le-ai spus, le-ai spus atât de sincer
Somewhere in between the lines it read
Undeva între rânduri se citea
CHORUS:
Refren:
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Or just my heart playing tricks on me
Sau doar inima îmi joacă feste
I fall so easily
Cad atât de ușor
Is my heart telling me that I'm your fool
Inima mea îmi spune că sunt nebunul tău?
Or is it really love
Sau este cu adevărat dragoste
This time love has got me feeling so uncertain
De data aceasta dragostea m-a făcut să mă simt atât de nesigur
My heart's seen all the breaks that it can take
Inima mea a văzut toate pauzele pe care le poate lua
I can't tell if this is just infatu--ation
Nu pot spune dacă aceasta este doar pasiune
Or another chance to learn from my mistakes
Sau o altă șansă de a învăța din greșelile mele
CHORUS:
Refren:
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Or just my heart playing tricks on me
Sau doar inima îmi joacă feste
I fall so easily
Cad atât de ușor
Is my heart telling me that I'm your fool
Inima mea îmi spune că sunt nebunul tău?
Or is it really love
Sau este cu adevărat dragoste
BRIDGE:
PODUL:
I'm a little bit leery
Sunt un pic cam dură
Of the love 'em and leave 'em behind kind
De iubiți-i și lăsați-i în urmă amabili
I'm just a little bit weary
Sunt doar un pic obosit
'Cause other lovers like messing with my mind
Pentru că altor iubiți le place să-mi încurce mintea
D ~ ~
D ~ ~
Oh, all the time__
Oh, tot timpul __
CHORUS:
Refren:
~ G
~ G
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Is it really love
Este cu adevărat dragoste
Or just my heart playing tricks on me
Sau doar inima îmi joacă feste
I fall so easily
Cad atât de ușor
Is my heart telling me that I'm your fool
Inima mea îmi spune că sunt nebunul tău?
Or is it really love
Sau este cu adevărat dragoste
Am I your fool
Sunt prostul tău?
Or is it really love
Sau este cu adevărat dragoste