When You Love Someone Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

(Capo on 1)
(كابو على 1)
I think it was me, it must've been me. I guess I did something wrong
أعتقد أنه كان أنا، لا بد أنه كان أنا. أعتقد أنني فعلت شيئا خاطئا
I tried too hard, wanted too much. I guess that's why he's gone
لقد حاولت بشدة، وأردت الكثير. أعتقد أن هذا هو سبب رحيله
I lost my pride, I fought and cried. I felt like a little kid
لقد فقدت كبريائي، قاتلت وبكيت. شعرت وكأنني طفل صغير
What's wrong with me? I still can't believe I did the things I did
ما خطبي؟ ما زلت لا أصدق أنني فعلت الأشياء التي فعلتها
I couldn't change him, he was gonna break my heart
لم أستطع تغييره، كان سيكسر قلبي
I saw it coming. Yeah, I knew it from the start
رأيته قادما. نعم، كنت أعرف ذلك منذ البداية
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
When you love someone like that, when you give what you can't take back
عندما تحب شخصًا كهذا، عندما تعطي ما لا يمكنك استعادته
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
من كل قلبك وروحك، من الصعب جدًا أن تتركه
When you love someone like that
عندما تحب شخص مثل هذا
Yeah, when you love someone like that
نعم، عندما تحب شخصًا كهذا
Girl, it ain't right, it just ain't right. Don't tell yourself that it was you.
يا فتاة، هذا ليس صحيحًا، إنه ليس صحيحًا. لا تقل لنفسك أنه أنت.
You followed your heart, you gave it your best. There's nothing more you can do.
لقد اتبعت قلبك، وأعطته أفضل ما لديك. لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به.
Guys like him are like the wind, and you know it's just too bad.
الرجال مثله مثل الريح، وأنت تعلم أن الأمر سيء للغاية.
They blow in and out again, and never know what they had
إنهم ينفجرون ويخرجون مرة أخرى، ولا يعرفون أبدًا ما لديهم
Girl, I can tell you, he'll do the same to someone else
يا فتاة، أستطيع أن أخبرك أنه سيفعل نفس الشيء مع شخص آخر
It ain't about you, so don't be so hard on yourself
الأمر لا يتعلق بك، لذا لا تكن قاسيًا على نفسك
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
When you love someone like that, when you give what you can't take back
عندما تحب شخصًا كهذا، عندما تعطي ما لا يمكنك استعادته
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
من كل قلبك وروحك، من الصعب جدًا أن تتركه
When you love someone like that
عندما تحب شخص مثل هذا
Ohh, when you love someone like that
أوه ، عندما تحب شخصًا كهذا
Oh, we've all loved and lost, it's happened to us all
أوه، لقد أحببنا جميعًا وخسرنا، لقد حدث هذا لنا جميعًا
I hear what you're saying but I feel like the only one
أسمع ما تقوله ولكني أشعر أنني الوحيد
You might feel that but you're not. You're alright (I'm alright) you're okay (I'm okay)
قد تشعر بذلك ولكنك لست كذلك. أنت بخير (أنا بخير) أنت بخير (أنا بخير)
You're gonna make it anyway yeah, yeah
ستنجح على أية حال، نعم، نعم
When you love someone like that (when you love someone like that)
عندما تحب شخصا كهذا (عندما تحب شخصا كهذا)
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
من كل قلبك وروحك، من الصعب جدًا أن تتركه
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
When you love someone like that (when you love someone like that) When you give
عندما تحب شخصا كهذا (عندما تحب شخصا كهذا) عندما تعطي
what you can't take back
ما لا يمكنك استعادته
When you love (when you love)
عندما تحب (عندما تحب)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
من كل قلبك وروحك، من الصعب جدًا أن تتركه
When you love someone like that
عندما تحب شخص مثل هذا
When you love someone like that
عندما تحب شخص مثل هذا
When you love someone like that (when you love someone like that)
عندما تحب شخصا كهذا (عندما تحب شخصا كهذا)
You're alright (I'm alright), you're okay, (I'm okay) yeah
أنت بخير (أنا بخير)، أنت بخير، (أنا بخير) نعم
When you love someone like that (when you love)
عندما تحب شخصا كهذا (عندما تحب)