When You Love Someone Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Capo on 1)
(Capo na 1)
I think it was me, it must've been me. I guess I did something wrong
Myślę, że to byłem ja, to musiałem być ja. Chyba zrobiłem coś złego
I tried too hard, wanted too much. I guess that's why he's gone
Za bardzo się starałam, za bardzo chciałam. Chyba dlatego już go nie ma
I lost my pride, I fought and cried. I felt like a little kid
Straciłam dumę, walczyłam i płakałam. Poczułem się jak małe dziecko
What's wrong with me? I still can't believe I did the things I did
Co jest ze mną nie tak? Nadal nie mogę uwierzyć, że zrobiłem to, co zrobiłem
I couldn't change him, he was gonna break my heart
Nie mogłam go zmienić, złamałby mi serce
I saw it coming. Yeah, I knew it from the start
Widziałem, że to nadchodzi. Tak, wiedziałem to od początku
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
When you love someone like that, when you give what you can't take back
Kiedy kogoś tak kochasz, kiedy dajesz to, czego nie możesz odebrać
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
Z całego serca i duszy, tak trudno jest odpuścić
When you love someone like that
Kiedy kochasz kogoś takiego
Yeah, when you love someone like that
Tak, kiedy kocha się kogoś takiego
Girl, it ain't right, it just ain't right. Don't tell yourself that it was you.
Dziewczyno, to nie w porządku, to po prostu nie w porządku. Nie wmawiaj sobie, że to byłeś ty.
You followed your heart, you gave it your best. There's nothing more you can do.
Poszłaś za głosem serca, dałaś z siebie wszystko. Nic więcej nie możesz zrobić.
Guys like him are like the wind, and you know it's just too bad.
Faceci tacy jak on są jak wiatr i wiesz, że jest po prostu źle.
They blow in and out again, and never know what they had
Wdychają i wylatują ponownie i nigdy nie wiedzą, co mają
Girl, I can tell you, he'll do the same to someone else
Dziewczyno, mówię ci, on zrobi to samo komuś innemu
It ain't about you, so don't be so hard on yourself
Tu nie chodzi o ciebie, więc nie bądź dla siebie taki surowy
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
When you love someone like that, when you give what you can't take back
Kiedy kochasz kogoś takiego, kiedy dajesz to, czego nie możesz odebrać
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
Z całego serca i duszy, tak trudno jest odpuścić
When you love someone like that
Kiedy kochasz kogoś takiego
Ohh, when you love someone like that
Och, kiedy kocha się kogoś takiego
Oh, we've all loved and lost, it's happened to us all
Och, wszyscy kochaliśmy i straciliśmy, każdemu się to przytrafiło
I hear what you're saying but I feel like the only one
Słyszę, co mówisz, ale czuję się jak ten jedyny
You might feel that but you're not. You're alright (I'm alright) you're okay (I'm okay)
Możesz to czuć, ale tak nie jest. Jesteś w porządku (jestem w porządku), jesteś w porządku (jestem w porządku)
You're gonna make it anyway yeah, yeah
I tak ci się uda, tak, tak
When you love someone like that (when you love someone like that)
Kiedy kochasz kogoś takiego (kiedy kochasz kogoś takiego)
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
Z całego serca i duszy, tak trudno jest odpuścić
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
When you love someone like that (when you love someone like that) When you give
Kiedy kochasz kogoś takiego (kiedy kochasz kogoś takiego) Kiedy dajesz
what you can't take back
czego nie możesz cofnąć
When you love (when you love)
Kiedy kochasz (kiedy kochasz)
With all your heart and soul, it's so hard to let it go
Z całego serca i duszy, tak trudno jest odpuścić
When you love someone like that
Kiedy kochasz kogoś takiego
When you love someone like that
Kiedy kochasz kogoś takiego
When you love someone like that (when you love someone like that)
Kiedy kochasz kogoś takiego (kiedy kochasz kogoś takiego)
You're alright (I'm alright), you're okay, (I'm okay) yeah
Jesteś w porządku (jestem w porządku), jesteś w porządku, (jestem w porządku) tak
When you love someone like that (when you love)
Kiedy kochasz kogoś takiego (kiedy kochasz)