Even You Brutus? كلمات أغنية ترجمة عربية
ريد هوت تشيلي بيبرز - حتى أنت يا بروتوس؟
Red Hot Chili Peppers - Even You Brutus? كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
God is good and fate is great,
فالله خير والقدر عظيم
when it feels so strong it's hard to wait.
عندما تشعر بالقوة، فمن الصعب الانتظار.
You never know how it might unfold,
أنت لا تعرف أبدًا كيف يمكن أن تتكشف،
hearts to break and bodies to hold.
قلوب تنكسر وأجساد تصمد.
Time will tell but it never gets old.
سيخبرنا الوقت لكنه لن يصبح قديمًا أبدًا.
Like I told you I'm in for the long long.
كما قلت لك أنا هنا لفترة طويلة.
Verse 2:
الآية 2:
Had to of been one of those things that took place in outer space.
كان من المفترض أن يكون أحد تلك الأشياء التي حدثت في الفضاء الخارجي.
A match made in heaven, not a scratch on her face.
عود ثقاب مصنوع في الجنة، وليس خدشًا على وجهها.
Angels must have smoked some dust,
لا بد أن الملائكة قد دخنت بعض الغبار،
singing songs about "In God We Trust".
غناء أغاني "بالله توكلنا".
Something sly, but this is a must.
شيء ماكر، ولكن هذا لا بد منه.
Like I told you there's a time for finding out.
كما قلت لك، هناك وقت لمعرفة ذلك.
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Ahh people try to tell me what not to do,
آه الناس يحاولون أن يخبروني ما لا يجب أن أفعله،
"You shouldn't make it with a younger girl." and
"لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك مع فتاة أصغر سنا." و
Too many chances for the foot to drop,
هناك فرص كثيرة جدًا لإسقاط القدم ،
I tried to tell 'em that I found a pearl, well...
حاولت أن أخبرهم أنني وجدت لؤلؤة، حسناً...
Like I told you be careful what you're asking for.
كما قلت لك كن حذرا فيما تطلبه.
Chorus:
جوقة:
This is to Brutus
هذا لبروتوس
Gotta mess of a better hell. Oww
فلدي الفوضى في جحيم أفضل. واو
This is to Judas!
هذا ليهوذا!
Even you never had my back.
حتى أنك لم تساندني قط.
Verse 3:
الآية 3:
She was the cutest thing that I ever did see.
لقد كانت أجمل شيء رأيته على الإطلاق.
A drink in her hand and I don't mean tea.
في يدها شراب ولا أقصد الشاي.
She was with a dude, but I just didn't care.
لقد كانت مع رجل، لكنني لم أهتم.
I had to find out, these moments are rare.
كان علي أن أعرف أن هذه اللحظات نادرة.
And Stevie says, "All is fair."
ويقول ستيفي: "كل شيء عادل".
Like I told you there is something for everyone.
كما قلت لك هناك شيء للجميع.
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say.
حسنًا، أعتقد أنني لم أخبرك أبدًا ببعض الأشياء التي أردت حقًا أن أقولها.
Did I do everything I could do, or did the mice just need to play?
هل فعلت كل ما بوسعي فعله أم أن الفئران كانت بحاجة للعب فقط؟
Like I told you there's more than meets the eye.
كما قلت لك هناك أكثر مما تراه العين.
Chorus:
جوقة:
This is to Brutus
هذا لبروتوس
Gotta mess of a better hell. Oww
فلدي الفوضى في جحيم أفضل. واو
This is to Judas!
هذا ليهوذا!
Even you never had my back.
حتى أنك لم تساندني قط.
Break:
استراحة:
Pre-Chorus 3:
ما قبل الكورس 3:
I'm not trying to point fingers at you, and I'm not trying to lay any blame.
أنا لا أحاول توجيه أصابع الاتهام إليك، ولا أحاول إلقاء اللوم عليك.
But when it comes to the punishment, girl you know how to bring the pain.
لكن عندما يتعلق الأمر بالعقاب، أيتها الفتاة، فأنتِ تعرفين كيفية جلب الألم.
Like I told you I'd do it all again.
كما قلت لك سأفعل كل ذلك مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
This is to Brutus
هذا لبروتوس
I gotta mess of a better hell. Oww
لا بد لي من الفوضى في جحيم أفضل. واو
This is to Judas!
هذا ليهوذا!
Even you never had my back. Come on
حتى أنك لم تساندني قط. هيا
Chorus/Outro:
جوقة / الخاتمة:
This is to Brutus!
هذا لبروتوس!
There's a jury to the woman's lap. Ow!
هناك هيئة محلفين في حضن المرأة. آه!
This is to Judas!
هذا ليهوذا!
Even you never had my back
حتى أنك لم تساندني قط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
