Even You Brutus? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Red Hot Chili Peppers – Nawet ty, Brutusie?
Red Hot Chili Peppers - Even You Brutus? tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
God is good and fate is great,
Bóg jest dobry i los jest wielki,
when it feels so strong it's hard to wait.
kiedy jest tak silne, że trudno czekać.
You never know how it might unfold,
Nigdy nie wiesz, jak to się może potoczyć,
hearts to break and bodies to hold.
serca do złamania i ciała do utrzymania.
Time will tell but it never gets old.
Czas pokaże, ale nigdy się nie starzeje.
Like I told you I'm in for the long long.
Tak jak mówiłem, jestem tu na dłużej.
Verse 2:
Werset 2:
Had to of been one of those things that took place in outer space.
To musiała być jedna z tych rzeczy, które dzieją się w przestrzeni kosmicznej.
A match made in heaven, not a scratch on her face.
Zapałka stworzona w niebie, ani zadrapania na twarzy.
Angels must have smoked some dust,
Anioły musiały zapalić trochę pyłu,
singing songs about "In God We Trust".
śpiewając piosenki o „In God We Trust”.
Something sly, but this is a must.
Coś przebiegłego, ale to konieczność.
Like I told you there's a time for finding out.
Jak mówiłem, nadszedł czas, aby się tego dowiedzieć.
Pre-Chorus 1:
Przed refrenem 1:
Ahh people try to tell me what not to do,
Ach, ludzie próbują mi mówić, czego nie robić,
"You shouldn't make it with a younger girl." and
– Nie powinieneś robić tego z młodszą dziewczyną. i
Too many chances for the foot to drop,
Zbyt wiele szans na opadnięcie stopy,
I tried to tell 'em that I found a pearl, well...
Próbowałem im powiedzieć, że znalazłem perłę, cóż...
Like I told you be careful what you're asking for.
Jak mówiłem, uważaj, o co prosisz.
Chorus:
Chór:
This is to Brutus
To do Brutusa
Gotta mess of a better hell. Oww
Muszę zrobić lepsze piekło. Oww
This is to Judas!
To do Judasza!
Even you never had my back.
Nawet ty nigdy mnie nie wspierałeś.
Verse 3:
Werset 3:
She was the cutest thing that I ever did see.
Była najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem.
A drink in her hand and I don't mean tea.
Drink w jej dłoni i nie mam na myśli herbaty.
She was with a dude, but I just didn't care.
Była z kolesiem, ale mnie to nie obchodziło.
I had to find out, these moments are rare.
Musiałem się przekonać, takie chwile są rzadkie.
And Stevie says, "All is fair."
A Stevie mówi: „Wszystko jest w porządku”.
Like I told you there is something for everyone.
Tak jak mówiłem, każdy znajdzie coś dla siebie.
Pre-Chorus 2:
Przed refrenem 2:
Well I guess I never told you some things that I really, really wanted to say.
Cóż, chyba nigdy nie powiedziałem ci rzeczy, które naprawdę chciałem powiedzieć.
Did I do everything I could do, or did the mice just need to play?
Czy zrobiłem wszystko, co mogłem, czy myszy po prostu musiały się bawić?
Like I told you there's more than meets the eye.
Jak mówiłem, jest więcej, niż się wydaje.
Chorus:
Chór:
This is to Brutus
To do Brutusa
Gotta mess of a better hell. Oww
Muszę zrobić lepsze piekło. Oww
This is to Judas!
To do Judasza!
Even you never had my back.
Nawet ty nigdy mnie nie wspierałeś.
Break:
Przerwa:
Pre-Chorus 3:
Przed refrenem 3:
I'm not trying to point fingers at you, and I'm not trying to lay any blame.
Nie chcę cię wytykać palcami i nie próbuję zrzucać na ciebie żadnej winy.
But when it comes to the punishment, girl you know how to bring the pain.
Ale jeśli chodzi o karę, dziewczyno, wiesz jak zadać ból.
Like I told you I'd do it all again.
Tak jak mówiłem, zrobiłbym to wszystko jeszcze raz.
Chorus:
Chór:
This is to Brutus
To do Brutusa
I gotta mess of a better hell. Oww
Muszę urządzić lepsze piekło. Oww
This is to Judas!
To do Judasza!
Even you never had my back. Come on
Nawet ty nigdy mnie nie wspierałeś. Chodź
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
This is to Brutus!
To do Brutusa!
There's a jury to the woman's lap. Ow!
Na kolanach kobiety znajduje się ława przysięgłych. Oj!
This is to Judas!
To do Judasza!
Even you never had my back
Nawet ty nigdy mnie nie wspierałeś
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
